FITISPos International Journal, 2018 vol.5 Public Service Interpreting and Translation and New Technologies. Participation through Communication with Technology

 En Publicaciones

FITISPos International Journal, 2018 vol. 5
Traducción e Interpretación en los Servicios Públicos y Nuevas Tecnologías.
Participación a través de la comunicación con la tecnología
http://www3.uah.es/fitispos_ij/

Ya está disponible el volumen 5 de FITISPos-International Journal, una revista multilingüe de acceso libre lanzada por el Grupo de investigación FITISPos (Formación e Investigación en Traducción e Interpretación en los Servicios Públicos) de la Universidad de Alcalá, un grupo con más de 20 años de experiencia en la investigación, la formación y la práctica en este campo.

Bajo el tema Traducción e Interpretación en los Servicios Públicos y Nuevas Tecnologías. Participación a través de la comunicación con la tecnología, los diferentes autores que han colaborado reflexionan sobre los cambios que se han producido mediante el uso de las nuevas tecnologías durante los últimos años en torno a la provisión de servicios lingüísticos en los servicios públicos. Se han tratado temas como: el impacto de las tecnologías en traductores e intérpretes, la formación por videoconferencia en contexto de refugiados, la aplicación de las nuevas tecnologías en la comunidad universitaria, la enseñanza de traducción mediante recursos web, el análisis de cursos MOOC enfocados a la traducción y la interpretación, entre otros aspectos. En la sección de trabajos de investigación, se habla sobre investigaciones en curso como las asimetrías institucionales en traducción jurídica-administrativa entre Marruecos y España, los errores de traducción en la combinación lingüística de español- tailandés, entre otras.

Además, ya está disponible la circular del próximo número que se publicará en la primavera de 2019: FITISPos-International Journal, vol. 6: Derechos civiles y participación en la Europa multilingüe. Más información: http://www3.uah.es/fitispos_ij/OJS/ojs-2.4.5/index.php/fitispos/announcement/view/24

http://www3.uah.es/fitispos_ij/
Contacta con nosotros

Puedes enviarnos un email y te responderemos lo antes posible, gracias.

Not readable? Change text.

Escriba el texto y presione enter para buscar