Premios AIETI “Mejor tesis del bienio”

BIENIO 2015 – 2016

Ana Tamayo Masera (Universitat Jaume I)

Estudio descriptivo y experimental de la subtitulación en TV para niños sordos. Una propuesta alternativa.
Premio entregado durante el Congreso AIETI 8, Alcalá de Henares 2017

Referencia en TDX»

Referencia en TESEO»

BIENIO 2013 – 2014

Ana Muñoz-Miquel (Universitat Jaume I)
El perfil del traductor médico: análisis y descripción de competencias específicas para su formación.
Premio entregado durante el Congreso AIETI 7, Málaga 2015
Referencia en TESEO »

BIENIO 2011 – 2012

Isabel Durán Muñoz (Universidad de Málaga)
El trabajo ontoterminográfico aplicado a la traducción de textos del turismo de aventura (español, inglés, alemán): Fases de preparación, elaboración y edición.
Premio entregado durante el Congreso AIETI 6, Las Palmas de Gran Canaria 2013
Referencia en TESEO »

BIENIO 2009 – 2010

Cristina Gómez Castro (Universidad de León)
Traducción y censura de textos narrativos inglés-español durante la España Franquista: algunas prácticas traductores.
Premio entregado durante el Congreso AIETI 5, Castellón 2011
Referencia en TESEO »

BIENIO 2007 – 2008

Patricia Rodríguez-Inés (Universitat Autònoma de Barcelona)
Uso de corpus electrónicos en la formación de traductores (inglés-español-inglés).
Premio entregado durante el Congreso AIETI 4, Vigo 2009
Referencia en TDX »
Referencia en TESEO »

BIENIO 2004 – 2006

Icíar Alonso Araguás (Universidad de Salamanca)
Intérpretes de indias. La mediación lingüística y cultural en los viajes de exploración y conquista: Antillas, Caribe y Golfo de México (1492-1540)
Referencia en TESEO »

Contacta con nosotros

Puedes enviarnos un email y te responderemos lo antes posible, gracias.

Not readable? Change text.

Escriba el texto y presione enter para buscar