V Jornadas Internacionales de Traductología: perspectivas en diálogo

 En Congresos
Fecha: 31/07/2019 - 02/08/2019
Fecha límite de envío de propuestas: 20190501

Área de Traductología, Facultad de Lenguas, Universidad Nacional de Córdoba (Argentina)
El Área de Traductología de la Facultad de Lenguas en la Universidad Nacional de Córdoba (Argentina) invita a participar en este congreso, que se celebra del 31 de julio al 2 de agosto de 2019 en Córdoba (Argentina). El objetivo es reunir a estudiosos, profesores, estudiantes y profesionales del área de la traducción, la interpretación y sus disciplinas conexas para propiciar la reflexión y el diálogo sobre nuestro objeto de estudio, así como el vínculo y la interacción con otras áreas del conocimiento. Las jornadas proponen, en esta edición, aproximarse a este campo disciplinar desde diversas perspectivas para poner en comunicación la teoría y la práctica, la docencia y el desempeño profesional, entre muchos otros aspectos desde los que puede abordarse la traductología. Se pretende generar un diálogo hacia el interior de la disciplina, pero también con las áreas de estudio afines que la atraviesan y la complementan generando un punto de encuentro y un foro de debate y reflexión sobre todos los ámbitos de la traductología.

Lenguas oficiales de las jornadas: español, inglés, alemán, francés, italiano y portugués.
Contacto: Área de Traductología, Facultad de Lenguas, UNC: atra@lenguas.unc.edu.ar

Ejes temáticos
➢ Traductología
➢ Traducción e interpretación especializada
➢ Traducción y literatura
➢ Didáctica y experiencias docentes en traducción e interpretación
➢ Práctica profesional y ética en traducción e interpretación
➢ Traducción e interpretación en el seno de las tecnologías
➢ Políticas lingüísticas y traducción
➢ Traducción e inclusión: lenguas originarias y lengua de señas
➢ Terminología para la traducción y la interpretación
➢ Investigación e innovación en traducción e interpretación
➢ Interculturalidad, ideología y traducción

Invitados confirmados
Arrizabalaga, María Inés (Universidad Nacional de Córdoba, Argentina)
Constantino Reyes, Julia (Facultad de Filosofía y Letras, Universidad Nacional Autónoma de México, México)
Estrella, Paula (Universidad Nacional de Córdoba, Argentina)
Famularo, Rosana (Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes, Argentina)
Filsinger Sanftleben, Gustavo (Universidad Pablo de Olavide, España)
Kerr, Walter (Universidad de Buenos Aires y Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, Argentina)
Patin, Stéphane (Université Paris Diderot, Francia)
Terraza, Jimena (Université du Québec à Montréal, Canadá)

Formas de participación
Se han previsto las siguientes formas de participación durante las jornadas:
– Ponencias: exposición oral de 20 minutos con apoyo visual.
– Paneles autogestionados: exposición oral de equipos de investigación de 90 minutos con apoyo visual.
– Pósteres: exposición de trabajos exclusivamente para alumnos de grado.

Para conocer las pautas de redacción, consulte la Segunda Circular.
Los resúmenes se receptarán hasta el 31 de abril de 2019.

http://www.lenguas.unc.edu.ar/jornadasycongresos/jornadastraductologia
Contacta con nosotros

Puedes enviarnos un email y te responderemos lo antes posible, gracias.

Not readable? Change text.

Escriba el texto y presione enter para buscar