Seminario de divulgación de resultados del proyecto Emotra
10:30 –11:20 Ana Rojo: «La traducción ‘del revés’: las emociones al descubierto en el proyecto EMOTRA» 11:25 – 11:45 Marina Ramos: «Susúrrame al oído: el impacto psicofisiológico del [...]
I Congreso Internacional TRADITUR (Traducción y Discurso Turístico)
El turismo en los últimos años se ha convertido en un factor fundamental de desarrollo socioeconómico mundial. En efecto, en las últimas décadas y hasta el inicio de la pandemia por COVID-19, el [...]
El español neutro en la traducción audiovisual
En este curso vamos a reflexionar sobre la neutralización de la lengua y en qué contexto usarla. Modalidad: A distancia Nivel: Traductores Inicio: 1.6.21 Duración: Cuatro semanas Lugar: [...]
Diccionario ilustrado del traductor autónomo
21 mayo | 5:00 pm – 7:00 pm (Reemisión disponible hasta el 27 de junio de 2021) El Diccionario ilustrado del traductor autónomo es una guía alfabética de palabras que serán clave para [...]
Elementos de ortografía, tipografía y ortotipografía (módulo 1)
Presentamos el primer módulo del curso que dictará la Dra. Ana Basarte. Modalidad: A distancia Nivel: Traductores, intérpretes, estudiantes, docentes y profesionales del área de comunicación. [...]
Traducción institucional: el caso de documentos de organismos internacionales
Modalidad: A distancia Nivel: Estudiantes y profesionales de la traducción en inglés con interés en traducir para organizaciones internacionales, gobiernos, fundaciones y organizaciones sin fines [...]
Charla: Traducción e interpretación en situaciones de crisis – Por AATI
Respond Crisis Translation es una ONG integrada por personas multilingües que lucha contra la opresión generada por barreras lingüísticas y brindamos acceso lingüístico. Colabora con 100 grupos [...]
Tradumàtica Summer School: Translation Technologies 2021 (100% Online)!
Dates: 7-25 June 2021 The Tradumàtica Summer School: Translation Technologies is an intensive course for people interested in automatised translation processes. Various types of workflows are [...]
Fourth International Conference on English Language, Literature, Teaching and Translation Studies (CELLTTS) – Re-Examining Gender Concepts and Identities in Discourse(s) and Practice(s) Across Periods and Disciplines
Date: 01-Oct-2021 – 02-Oct-2021. Deadline for the submission of abstracts (revised): May 31, 2021 Deadline for the notification of acceptance (revised): June 18, 2021 Location: Online (the [...]
2nd UMAQ Conference on “Understanding Quality in Media Accessibility and Audiovisual Transaltion”– GALMA, Galician Observatory for Media Accessibility
Due to the current situation related to COVID-19, and in the hope that the 2nd UMAQ Conference on “Understanding Quality in Media Accessibility and Audiovisual Transaltion” can be held on site, [...]