Número 22 de Viceversa
Estimadas/os colegas: Tengo el gusto de anunciar que acabamos de publicar el número 21 de Viceversa. Revista galega de tradución. Se puede ver en la página [...]
La jurilingüística como marco de la traducción jurídica: géneros, corpus y formación – Javier Moreno Rivero y Juan Jiménez Salcedo
Esta monografía recoge una variedad de contribuciones que pone de manifiesto cómo los métodos y enfoques de estudio en jurilingüística siguen siendo diversos, pero cómo, al mismo tiempo, su [...]
Editorial Universidad de Alcalá: ‘El factor humano en traducción e interpretación en los servicios públicos (TISP). Investigación y testimonios de la primavera 2020’ y ‘III Congreso Virtual Internacional y V Congreso Virtual Iberoamericano sobre Recursos Educativos Innovadores CIREI 2019’.
La primera de las obras que se presenta, ‘El factor humano en traducción e interpretación en los servicios públicos (TISP). Investigación y testimonios de la primavera 2020. The human [...]
Iberian Studies Reference Site
A lo largo de los últimos tres años, el proyecto IStReS – Iberian Studies Reference Site ha realizado una labor de recopilación bibliográfica de referencias comparadas en el ámbito de los [...]
MULTIPERSPECTIVES IN ANALYSIS AND CORPUS DESIGN
MIGUEL FUSTER-MÁRQUEZ (EDITOR) , CARMEN GREGORI-SIGNES (EDITORA) , JOSÉ SANTAEMILIA RUIZ (EDITOR) The Readers of Multiperspectives in Analysis and corpus design will find nine selected peer [...]
Hermes – thematic section – Entrepreneurship in translator and interpreter training
Galán-Mañas, Anabel; Kuznik, Anna & Olalla-Soler, Christian. (2020). “Entrepreneurship in translator and interpreter training”, Hermes Journal of Language and Communication in Business, 60. [...]
último nº de Transfer
último número 2.019: Vol .: 15: Traducir en femenino: prácticas textuales y políticas
Galicia 21. “Transnational Encounters: Crossing Borders in Galician Translation and Interpreting Studies”
Nos complace anunciar una nueva publicación de la revista Galicia 21. Journal of Contemporary Galician Studies, un monográfico titulado “Transnational Encounters: Crossing Borders in Galician [...]
Vol 7, No 1 (2020): Research Methods in Public Service Interpreting and Translation/Métodos de investigación en TISP
FITISPos International Journal FITISPos-International Journal (FITISPos-IJ) is a multilingual and free access online journal hosted by FITISPos-UAH Research Group: Training and research in public [...]
The Prosody of Dubbed Speech: Beyond the Character’s Words
Nueva publicación. The Prosody of Dubbed Speech: Beyond the Character’s Words (2020), escrito por SofÍa Sánchez-Mompeán, versa sobre la traducción audiovisual, en concreto, sobre la [...]