Publicaciones

#tradumatica20_preguntas ¿Te gustaría ayudarnos a publicar el dossier más plural de todos los que hayamos publicado? Por favor, envíanos un vídeo corto (o un texto corto) contestando a varias o a [...]

Se ha publicado un número especial de la Revista Linguagem & Ensino, editada por la Universidade Federal de Pelotas (Brasil), que se centra en la exotización y domesticación en traducción. La [...]

Iñaki Torre y Nicholas Saunders acaban de publicar su MANUAL DE TRADUCCIÓN Y ADAPTACIÓN DE CANCIONES PARA DOBLAJE Y TEATRO MUSICAL. Pese a que la bibliografía sobre traducción y adaptación de [...]

Latest trends in audiovisual translation. Special Issues in Perspectives, Volume 30, Issue 3 (2022) https://www.tandfonline.com/toc/rmps20/30/3

Se ha publicado en la web de AIETI la tesis de Melania Cabezas García (Universidad de Granada), titulada «Los compuestos nominales en terminología: formación, traducción y representación», premio [...]

Institutional Translation and Interpreting. Assessing Practices and Managing for Quality Editor: Fernando Prieto Ramos Esta colección reúne nuevas ideas sobre las prácticas actuales de traducción [...]

Querid@s compañer@s: Me complace comunicaros que las tesis premiadas por la AIETI como “Mejor tesis del bienio” están disponibles para su consulta en la web de la asociación: [...]

Esta monografía supone una aproximación novedosa a la traducción puesto que agrupa en un mismo volumen conceptos teóricos y prácticos que normalmente se suelen presentar de manera aislada en [...]

Esta obra ofrece un marco referencial teórico y práctico desde un enfoque lingüístico y traductológico en torno al Turismo como contexto social que se comunica y, por ende, también se traduce. A [...]

Nos complace anunciar la publicación del volumen: Promoción cultural y Traducción. Ferias internacionales del libro e invitados de honor _de Iolanda Galanes Santos; Ana Luna Alonso y Carmen [...]