Asociación Ibérica de Estudios de Traducción e Interpretación
  • Asociación
    • Presentación
    • Información institucional
    • Estructura
    • Miembros institucionales
    • Contacto
  • Asóciate
  • Convocatorias AIETI
    • Ayudas para la organización de eventos académicos
      • Bases
      • Premios
    • Premio de investigación a la mejor Tesis del Bienio
      • Bases
      • Tesis premiadas
  • Enlaces
    • BITRA
    • Asociaciones de traductores e intérpretes
    • Revistas sobre traducción e interpretación
    • Investigación
    • Formación
  • Congresos AIETI
    • X Congresso Internacional da AIETI 2022
    • IX Congreso AIETI: Translatum nostrum – El mestizaje desde el Mediterráneo
    • VIII Congreso AIETI Alcalá de Henares 2017
    • VII Congreso AIETI Málaga 2015
    • VI Congreso AIETI Las Palmas de Gran Canaria 2013
    • V Congreso AIETI Castellón 2011
    • IV Congreso AIETI Vigo 2009
    • III Congreso AIETI Barcelona 2007
    • II Congreso AIETI Madrid 2005
    • I Congreso AIETI Granada 2003
  • Enciclopedia
    • Presentación
    • Índice
    • Modo de consulta
  • Noticias
    • Congresos
    • Eventos
    • Convocatorias para publicar
    • Publicaciones
    • Introduce una noticia
    • Recibe las noticias
    • Baja del boletín de noticias
    • Identifícate
  • ES
  • ES
  • Asociación
    • Presentación
    • Información institucional
    • Estructura
    • Miembros institucionales
    • Contacto
  • Asóciate
  • Convocatorias AIETI
    • Ayudas para la organización de eventos académicos
      • Bases
      • Premios
    • Premio de investigación a la mejor Tesis del Bienio
      • Bases
      • Tesis premiadas
  • Enlaces
    • BITRA
    • Asociaciones de traductores e intérpretes
    • Revistas sobre traducción e interpretación
    • Investigación
    • Formación
  • Congresos AIETI
    • X Congresso Internacional da AIETI 2022
    • IX Congreso AIETI: Translatum nostrum – El mestizaje desde el Mediterráneo
    • VIII Congreso AIETI Alcalá de Henares 2017
    • VII Congreso AIETI Málaga 2015
    • VI Congreso AIETI Las Palmas de Gran Canaria 2013
    • V Congreso AIETI Castellón 2011
    • IV Congreso AIETI Vigo 2009
    • III Congreso AIETI Barcelona 2007
    • II Congreso AIETI Madrid 2005
    • I Congreso AIETI Granada 2003
  • Enciclopedia
    • Presentación
    • Índice
    • Modo de consulta
  • Noticias
    • Congresos
    • Eventos
    • Convocatorias para publicar
    • Publicaciones
    • Introduce una noticia
    • Recibe las noticias
    • Baja del boletín de noticias
    • Identifícate
  • ES

Publicaciones

0
By Admin
In Publicaciones
Posted 24/06/2022

Publicada en la web de AIETI la tesis premiada en el bienio 2019-2020

Se ha publicado en la web de AIETI la tesis de Melania Cabezas García (Universidad de Granada), titulada «Los compuestos nominales en terminología: formación, traducción y representación», premio [...]

READ MORE
0
By Admin
In Publicaciones
Posted 22/06/2022

Institutional Translation and Interpreting Assessing Practices and Managing for Quality

Institutional Translation and Interpreting. Assessing Practices and Managing for Quality Editor: Fernando Prieto Ramos Esta colección reúne nuevas ideas sobre las prácticas actuales de traducción [...]

READ MORE
0
By Admin
In Publicaciones
Posted 12/05/2022

PREMIOS AIETI “MEJOR TESIS DEL BIENIO” (repositorio público)

Querid@s compañer@s: Me complace comunicaros que las tesis premiadas por la AIETI como “Mejor tesis del bienio” están disponibles para su consulta en la web de la asociación: [...]

READ MORE
0
By Admin
In Publicaciones
Posted 19/04/2022

Fundamentos teórico-prácticos para el ejercicio de la traducción

Esta monografía supone una aproximación novedosa a la traducción puesto que agrupa en un mismo volumen conceptos teóricos y prácticos que normalmente se suelen presentar de manera aislada en [...]

READ MORE
0
By Admin
In Publicaciones
Posted 20/01/2022

FUNDAMENTOS NOCIONALES Y TRADUCTOLÓGICOS PARA LA TRADUCCIÓN DE TEXTOS TURÍSTICOS PROMOCIONALES

Esta obra ofrece un marco referencial teórico y práctico desde un enfoque lingüístico y traductológico en torno al Turismo como contexto social que se comunica y, por ende, también se traduce. A [...]

READ MORE
0
By Admin
In Publicaciones
Posted 17/11/2021

Publicación del volumen Promoción cultural y Traducción.

Nos complace anunciar la publicación del volumen: Promoción cultural y Traducción. Ferias internacionales del libro e invitados de honor _de Iolanda Galanes Santos; Ana Luna Alonso y Carmen [...]

READ MORE
0
By Admin
In Publicaciones
Posted 05/11/2021

Publicación nº monográfico de Viceversa dedicada a Xela Arias Traductora

Estimadas/os colegas: Nos complace comunicaros que ya está publicado el libro: Unha voz, moitas voces. Xela Arias tradutora. Organizamos una presentación el próximo día 30 de noviembre, martes, [...]

READ MORE
0
By Admin
In Publicaciones
Posted 18/10/2021

“The eternal antagonism between humans and technology. A study on machine translation.” Enya Fernández Muñoz, University of Córdoba

This paper is about a controversial issue in recent times: machine translation. First of all, we will present the definitions of basic concepts such as machine translation and machine translation [...]

READ MORE
0
By Admin
In Publicaciones
Posted 14/10/2021

El traductor no especialista ante la presencia de deficiencias factuales en el texto de partida didáctico o divulgativo: un estudio de caso sobre lo ideal, lo suficiente y lo inaceptable – Carlos Garrido, Universidad de Vigo.

En los textos (científico-técnicos) didácticos y divulgativos contemporáneos con cierta frecuencia surgen deficiencias factuales, por mucho que aquellos hayan sido producidos por autores [...]

READ MORE
0
By Admin
In Publicaciones
Posted 14/10/2021

“La neología del turismo 2.0: análisis de la creación léxica y retos para la traducción”, Diana María González-Pastor Universidad de València Miguel Ángel Candel-Mora Universitat Politècnica de València.

This study analyses the lexical neology and the formation of words from anglicisms in the professional language of tourism to gauge their difficulty for translation. To this end, a corpus of [...]

READ MORE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 ...
page 1 of 12
Buscar
Categorías
  • Congresos (108)
  • Convocatorias para publicar (30)
  • Eventos (40)
  • Publicaciones (117)
Archivo
  • junio 2022 (12)
  • mayo 2022 (3)
  • abril 2022 (5)
  • enero 2022 (1)
  • noviembre 2021 (3)
  • octubre 2021 (37)
  • septiembre 2021 (36)
  • junio 2021 (15)
  • mayo 2021 (10)
  • febrero 2021 (1)
  • diciembre 2020 (3)
  • octubre 2020 (3)
  • agosto 2020 (1)
  • julio 2020 (5)
  • junio 2020 (6)
  • mayo 2020 (2)
  • abril 2020 (1)
  • marzo 2020 (7)
  • febrero 2020 (12)
  • enero 2020 (4)
  • diciembre 2019 (6)
  • noviembre 2019 (4)
  • septiembre 2019 (2)
  • agosto 2019 (3)
  • julio 2019 (6)
  • junio 2019 (3)
  • mayo 2019 (4)
  • abril 2019 (7)
  • marzo 2019 (36)
  • febrero 2019 (24)
  • enero 2019 (5)
  • diciembre 2018 (1)
  • noviembre 2018 (2)
  • junio 2018 (2)
  • mayo 2018 (1)
  • abril 2018 (2)
  • marzo 2018 (1)
  • febrero 2018 (1)
  • diciembre 2017 (2)
  • octubre 2017 (5)
  • septiembre 2017 (7)
  • julio 2017 (2)
  • mayo 2017 (1)
  • septiembre 2016 (1)
© 2018 - AIETI
  • WEB DESARROLLADA POR WÉBICO
Contacta con nosotros

Puedes enviarnos un email y te responderemos lo antes posible, gracias.

Not readable? Change text. captcha txt

Escriba el texto y presione enter para buscar