El español neutro en la traducción audiovisual

 En Eventos
Fecha: 01/06/2021 - 26/06/2021

En este curso vamos a reflexionar sobre la neutralización de la lengua y en qué contexto usarla.
Modalidad: A distancia
Nivel: Traductores
Inicio: 1.6.21
Duración: Cuatro semanas
Lugar: Encuentros virtuales
Clase 1
• Definición y alcance del español neutro.
• Variantes y denominaciones de español (panhispánico, global, internacional, general, estándar, latino, neutro).
• El español neutro y el mercado laboral.
• Análisis del público objetivo.
Clase 2
• Características del español neutro: el aspecto léxico-semántico, el aspecto morfo-sintáctico y la norma sonora.
• Herramientas y recursos lingüísticos para la investigación.
Clase 3
• Herramientas y recursos no lingüísticos para la investigación.
• El glosario de vocablos neutros.
Clase 4
• La religión en el español neutro.
• El lenguaje adulto y el español neutro.
Formulario de inscripción: Inscripción: El español neutro en la traducción audiovisual (google.com)

https://aati.org.ar/es/novedades/capacitacion/espanol-neutro-tav
Contacta con nosotros

Puedes enviarnos un email y te responderemos lo antes posible, gracias.

Not readable? Change text.

Escriba el texto y presione enter para buscar