Saltar la navegación

En breve

página de inicio ayuda (guía de consulta) buscar descargar (pdf) imprimir broken link

 

 

cita ENG Sociology RUS Социология перевода CAT Sociologia EUS Soziologia GLG Socioloxía POR Sociologia

  

origen  orígenes

Los inicios de la sociología como disciplina académica autónoma se remontan al filósofo francés Auguste Comte (1794-1859), que acuñó este término híbrido del latín socius, que significa "compañero", y del griego logos, que significa "palabra" o "ciencia". Junto a Comte, se suele considerar fundadores de la sociología moderna a Karl Marx, Herbert Spencer, Georg Simmel, Émile Durkheim y Max Weber.

 

resumen  resumen

La sociología estudia las interacciones humanas en grupo. La traducción es un medio de interacción humana. Por lo tanto, es lógico que las actividades de traducción siempre se hayan debatido como parte de las interacciones sociales. Esta entrada hace un repaso inicial de los análisis con base social de la traducción antes de que se estableciera la disciplina de los estudios de traducción, para luego abordar este asunto en el context de sus giros lingüísticos y culturales. Por último, se muestran los tres principales modelos de investigación sobre la traducción con base sociológica: el macrosociológico, el microsociológico y el enfoque que tiende un puente entre ambos.

 

ficha   ficha

autor Sergey Tyulenev
fecha de publicación 2022
referencia (cómo citar) Tyulenev, Sergey. 2022. "Sociología @ ENTI (Enciclopedia de traducción e interpretación). AIETI.
DOI https://doi.org/10.5281/zenodo.6370721
URL estable https://www.aieti.eu/enti/sociology_SPA/