Formação

Com o objetivo de promover e difundir os Estudos de Tradução e Interpretação, assim como incentivar a melhoria contínua da formação, nesta secção a AIETI indica uma lista de instituições onde se podem cursar estudos de licenciatura e mestrado em Tradução e Interpretação em Espanha e Portugal.

Álava

Universidad del País Vasco. Facultad de Letras.
Paseo de la Universidad 5
01006 Vitoria-Gasteiz
Tel: 94.501.31.94
Fax: 94.501.32.01
https://www.ehu.eus/es/web/letrak/itzulpengintza-eta-interpretazioa-ikasteko

Alicante

Universidad de Alicante. Facultad de Filosofía y Letras
Carretera de San Vicente del Raspeig s/n
03690 San Vicente del Raspeig
Tel: 96.590.98.48
Fax: 96.590.98.47
http://www.ua.es/es/estudios/index.html

Barcelona

Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i Interpretació
Facultat de Traducció i d’Interpretació
Edifici k – Campus UAB
08193 Bellaterra (Cerdanyola) Barcelona
Telèfon: 93.581.18.76
http://www.uab.cat/traducciointerpretacio/

Universitat Pompeu Fabra. Facultat de Traducció i Interpretació
Edificio Roc Boronat (Campus de la Comunicación-Poblenou)
Roc Boronat, 138
08018 Barcelona
Telèfon: 93.542.22.42 – 93.542.22.42
Fax: 93 542 22 95
http://www.upf.es/factii/

Castelló

Universitat Jaume I. Facultad de Ciencias Humanas y Sociales
Universitat Jaume I – Campus de Riu Sec
E-12071 Castelló de la Plana. Espanya
Telèfons: 96.472.96.76
Fax: 96.472.92.66
http://www.uji.es/departaments/trad/

Córdova

Universidad de Córdoba. Facultad de Filosofía y Letras
Avd. Medina Azahara, 5
14071 Córdoba
Teléfono: (+34) 957 21 80 00
http://www.uco.es/filosofiayletras/gtradinterpretacion/

Granada

Universidad de Granada. Facultad de Traducción e Interpretación
C/ Puentezuelas, 55
18071 Granada
Teléfono: 95.824.34.66
Fax: 95.824.34.68
http://grados.ugr.es/traduccion/

Las Palmas

Universidad de Las Palmas de Gran Canaria. Facultad de Traducción e Interpretación
C/ Pérez del Toro nº1 35003 Las Palmas de Gran Canaria
Tel.: 92.845.17.00
Fax.: 92.845.17.01
http://www.fti.ulpgc.es/

Madrid

Universidad de Alcalá. Facultad de Filosofía y Letras
Pza. San Diego, s/n
28801 – Alcalá de Henares (Madrid)
Teléfono: 91.885.40.00
http://www.uah.es/es/estudios/estudios-oficiales/grados/Grado-en-Lenguas-Modernas-y-Traduccion/

Universidad Alfonso X el Sabio. Facultad de Lenguas Aplicadas
Avenida de la Universidad 1, 28691 Villanueva de la Cañada, Madrid
Tel: 91 810 92 00
Fax: 91 810 91 01
http://www.uax.es/doble-grado-en-traduccion-e-interpretacion-y-relaciones-internacionales.html

Universidad Autónoma de Madrid. Facultad de Filosofía y Letras
Avenida Tomás y Valiente, 1
Campus de Cantoblanco, UAM ,
28049 Madrid ·
Telf. : 91.497.43.54
Fax: 91.497.56.41
http://www.uam.es/ss/Satellite/FilosofiayLetras/es/1242658507137/contenidoFinal/Grado_en_Traduccion_e_Interpretacion.htm

Universidad Complutense de Madrid. Edificio Gobernador
Avda. de Séneca, 2
Ciudad Universitaria
28040 Madrid
Teléfono: 91.452.40.00
https://www.ucm.es/estudios/grado-traduccioneinterpretacion

Universidad Europea de Madrid. Facultad de Ciencias Sociales
Calle Río Tajo, s/n. Villaviciosa de Odón
28670 Madrid
Tel: 902.232.350
http://www.uem.es/traduccion

Universidad Pontificia Comillas. Facultad de Ciencias Humanas y Sociales
C/ Alberto Aguilera, 23.
28015 Madrid
Tel: 91.542.28.00
http://www.chs.comillas.edu/es/universidad-comillas-icai-icade/departamentos/traduccion-e-interpretacion

Málaga

Universidad de Málaga. Facultad de Filosofías y Letras
Campus Universitario de Teatinos.
Avda. Cervantes, 2
29071 Málaga
Tel: 95.213.34.32
Fax: 95.213 18 23
http://www.uma.es/grado-en-traduccion-e-interpretacion/

Múrcia

Universidad de Murcia
Campus Universitario de La Merced
Santo Cristo, 1 – 30001 Murcia
Tlf.: 868.883.424
Fax: 868.884.134
http://www.um.es/web/letras/contenido/estudios/grados/traduccion-ingles

Pontevedra

Universidad de Vigo. Facultad de Filología y Traducción
Campus Universitario Lagoas-Marcosende
36200 Vigo
Tfno.: 98.681.22.51
Fax: 98.681.23.80
https://uvigo.gal/uvigo_es/Centros/vigo/lagoas_marcosende/fac_filoloxia_traduccion.html

Salamanca

Universidad de Salamanca. Facultad de Traducción e Interpretación
C/ Francisco Vitoria 6-16
37008 Salamanca
Tel: 92.329.45.80
Fax: 92.329.45.82
http://exlibris.usal.es/index.php

Sevilha

Universidad Pablo de Olavide. Facultad de Humanidades
Ctra. de Utrera, km. 1
41013, Sevilla
Teléfono: 95.434.92.00
https://www.upo.es/guia-estudios/grados/traduccion-interpretacion.html

Valência

Universitat de València. Facultad de Filología, Traducción y Comunicación
Campus de Blasco Ibáñez – Avenida de Blasco Ibáñez 32
46010 Valencia
http://www.uv.es/uvweb/filologia-traduccion-comunicacion/es/facultat-filologia-traduccio-comunicacio-1285848125311.html

Valladolid

Universidad de Valladolid. Facultad de Traducción e Interpretación
C/Plaza de Santa Cruz, 8
47002 Valladolid
Tel: 98.342.30.00
http://www.uva.es/export/sites/uva/2.docencia/2.01.grados/2.01.02.ofertaformativagrados/2.01.02.01.alfabetica/Grado-en-Traduccion-e-Interpretacion/

Vic

Universitat de Vic. Facultat de ciències Humanes, Traducció i Documentació
Carrer de la Sagrada Família, 7, 08500 Vic, Barcelona
Teléfono: 93.886.12.22
http://www.uvic.cat/centres/FETCH

Saragoça

Universidad de San Jorge. Facultad de Ciencias de la Comunicación
Campus Universitario Villanueva de Gállego
Autov. A-23 Zaragoza-Huesca, km. 299
50830 Zaragoza
Tel.:  97.606.01.00
Fax: 97.607.75.84
http://www.usj.es/estudios/grados/traduccion-comunicacionintercultural

Aveiro

Universidade de Aveiro
Campus Universitário de Santiago
3810-193 Aveiro
Tel: +351 234 370 200
http://www.ua.pt/PageCourse.aspx?id=44&b=1

Coimbra

Universidade de Coimbra
Faculdade de Letras
Largo da Porta Férrea
3004-530 Coimbra
Tel.: +351 239 859 930
Fax: +351 239 836 733
https://apps.uc.pt/courses/PT/course/4625

Lisboa

Universidade Nova de Lisboa
Faculdade de Ciências Sociais e Humanas
Avenida de Berna, 26-C
1069-061 Lisboa
Tel: +351 21 790 83 00
Fax: +351 21 790 83 08
http://www.unl.pt/guia/2016/fcsh/UNLGI_getCurso?set_language=pt&curso=4015

Oporto

Instituto Politécnico do Porto
R. Dr. António Bernardino de Almeida 537
4200-072 Porto
Tel: +351 22 830 2555
http://www.ese.ipp.pt/cursos/licenciaturas/lic.html?cod=3502

Setúbal

Instituto Politécnico de Setúbal. Escola Superior de Educação
Campus do Instituto Politécnico de Setúbal, Estefanilha
2914-504 Setúbal
Tel: +351 265 710 800
Fax: +351 265 710 891
https://www.si.ips.pt/ese_si/cursos_geral.FormView?P_CUR_SIGLA=LGP

ALICANTE

Universidad de Alicante

Mestrado Oficial de Tradução Institucional
Pós-graduação: A Tradução e a Sociedade do Conhecimento

BARCELONA

Universitat Autònoma de Barcelona (UAB)

Mestrado em Tradução, interpretação e estudos interculturais
Mestrado em Tradução jurídica e Interpretação judicial
Pós-graduação em Tradução Audiovisual
Mestrado em Tradumática: Tecnologias da Tradução
Pós-graduação em Tradução jurídica

Universitat Pompeu Fabra (UPF)

Mestrado em Estudos de Tradução
Mestrado em Tradução Literária e Audiovisual
Pós-graduação em Tradução Literária
Pós-graduação em Tradução Literária (online)
Pós-graduação em Tradução Audiovisual

CÁDIZ

Universidad de Cádiz

Mestrado em Tradução Audiovisual, Localização, Legendagem e Dobragem

CANTABRIA

Universidad Internacional Menéndez Pelayo

Mestrado en Tradução especializada- Espanhol e Inglês
Mestrado em Tradução e Novas Tecnologias: Tradução de Software e Produtos Multimédia

CASTELLÓN

Universidad Jaume I

Mestrado em Tradução Medicossanitária
Mestrado em Pesquisa em Tradução e Interpretação

CÓRDOVA

Universidad de Córdoba

Mestrado em Tradução especializada (inglês/Francês/ Alemão – Espanhol)
Mestrado em Tradução e Mediação Linguística das Linguas Espanhola e Alemã

GRANADA

Universidad de Granada

Mestrado Universitário de Tradução Profissional
Mestrado em Interpretação de conferências

LAS PALMAS

Universidad de Las Palmas de Gran Canaria

Mestrado Universitário em Tradução Profissional e Mediação Intercultural

Universidad de la Laguna

Mestrado em Interpretação de Conferências

MADRID

Universidad de Alcalá

Mestrado em Comunicação Intercultural, Interpretação e Tradução nos Serviços Públicos

Universidad Alfonso X el Sabio

Mestrado em Especialista em Tradumática, localizacão e Tradução Audiovisual
Mestrado em Especialista em Tradução Jurídica e Jurada
Mestrado em Interpretação de Conferências

Universidad Autónoma de Madrid

Mestrado Universitário em Estudos Internacionais Francófonos: Cultura, Comunicação e Tradução.
Mestrado Universitário em Estudos Literários e Culturais Britânicos e dos Países Anglófonos. Literarura, Cultura, Comunicação e Tradução

Universidad Complutense de Madrid

Mestrado Universitário em Tradução Literaria

Universidad Europea de Madrid

Mestrado em Dobragem, Tradução e Legendagem

Universidad Pontificia Comillas

Mestrado Universitário em Interpretação de Conferências

Universidad de Nebrija

Mestrado Interuniversitário em Tradução Especializada

MÁLAGA

Universidad de Málaga

Mestrado em Tradução para o Mundo Editorial

MURCIA

Universidad de Murcia

Mestrado Universitário em Tradução Editorial

PONTEVEDRA

Universidad de Vigo

Mestrado em Tradução Multimédia
Mestrado em Tradução para a Comunicação Internacional

SALAMANCA

Universidad de Salamanca

Mestrado Universitário em Tradução e Interculturalidade

SEVILLA

Universidad de Sevilla

Máster Universitario en Traducción e Interculturalidad

Instituto Superior de Estudios Lingüísticos y Traducción (ISTRAD)

Especialista em Tradução e Localização de videojogos

Universidad Pablo de Olavide de Sevilla

Mestrado em Comunicação Internacional, Tradução e Interpretação

VALENCIA

Universidad Europea de Valencia

Mestrado em Interpretação de Conferências

Universidad de Valencia

Mestrado em Tradução Criativa e Humanística

VALLADOLID

Universidad de Valladolid

Tradução Profissional e Institucional

VIC

Universidad de Vic

Mestrado Universitário em Tradução Especializada

SARAGOÇA

Universidad de San Jorge

Mestrado Universitário em Tradução Especializada

Universidad de Zaragoza

Mestrado Universitário em Tradução de Textos Especializados

BRAGA

Universidade de Minho

Tradução e comunicação Multilingue

BRAGANÇA

Instituto Politécnico de Bragança

Tradução

LISBOA

Universidade Católica Portuguesa

Tradução

Universidade de Lisboa

Tradução

OPORTO

Instituto Politécnico do Porto

Tradução e Interpretação em Língua Gestual

Instituto superior de contabilidade e administração

Tradução e interpretação especializadas

Universidade do Porto

Tradução e serviços linguísticos