Sara Castagnoli
Associate professor in English language and translation at the Department of Education, Cultural heritage and Tourism of the University of Macerata, Italy. Her research activity spans several areas of corpus-based translation studies, with a focus on learner translation (Learner Translation Corpora – Exploring regularities and variation in student translation, Aracne 2022). She has taken part to several national and international research projects focusing on the construction and use of corpora for professional, teaching and research purposes, including lexicographic and terminological applications.
Marta Kajzer-Wietrzny
Assistant professor in the Department of Translation Studies at the Faculty of English, Adam Mickiewicz University in Poznań. Following her PhD dissertation on Interpreting universals and interpreting style (2012) she continues with empirical investigations of mediated language e.g. within the TRINFO project carried out in part during an over year-long research stay at the University of Bologna or as a team member of the PINC project run at Adam Mickiewicz University. At times she attempts to combine corpus methods with process research such as key-logging and eye-tracking in investigations on both interpreting and translation.