Ovidi Carbonell i Cortés
Catedrático de estudios de traducción, enseña en la Facultad de Traducción y Documentación de la Universidad de Salamanca. Licenciado y doctor en Filología Inglesa (Universitat d'Alacant y Universidad de Salamanca, respectivamente), máster (MLitt) en estudios orientales (Oxon). Director de los másteres de Traducción y Mediación Intercultural, Universidad de Salamanca, desde 2005 a 2010, director del Centro Cultural Hispano-Japonés de la Universidad de Salamanca desde 2010 a 2015. Ha impartido también docencia en las universidades de Salford, James Madison, Benito Juárez y Hamad bin Khalifa, donde fue director del Department of Translation and Interpreting Studies, Translation and Interpreting Institute, desde 2015 a 2017.
Carbonell i Cortés, Ovidi & Esther Monzó i Nebot, eds. 2021. Translating Asymmetry / Rewriting Power. Amsterdam: John Benjamins.
Harding, Sue-Ann & Ovidi Carbonell i Cortés (eds. 2018. The Routledge Handbook of Translation and Culture. London: Routledge.