 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
ENG Ethics CAT Ètica ELL Δεοντολογία EUS Etika GLG Ética POR Ética |
orígenes
Nuestras concepciones actuales de la ética, al menos en Europa, proceden en su mayoría de filósofos griegos que vivieron hace más de 2.000 años, aunque ya hay reflexiones sobre ética en obras anteriores de procedencias y culturas diversas, como las Analectas, que se cree que fueron compiladas en China aproximadamente al mismo tiempo. Cuando Sócrates fue condenado a muerte, se afirma que dijo que lo importante no es sólo vivir, sino llevar una buena vida.
resumen
La ética, la rama de la filosofía que examina las cuestiones morales para evaluar si una acción es correcta o incorrecta, se ha convertido en los últimos años en un tema cada vez más popular y relevante para los estudiosos de la traducción y la interpretación. En el seno de los estudios de traducción, Koskinen y Pokorn (2021b: 3) definen la ética como "the subfield that aims to understand what is good and bad, right and wrong in translatorial praxis." En esta entrada se presenta una introducción a la ética en las profesiones relacionadas con la traducción, tratando de abarcar el área tal como puede aplicarse a los traductores, las organizaciones dedicadas a la traducción, la tecnología de la traducción y los estudiosos de la traducción.
record
 |
Joss Moorkens |
 |
2024 |
 |
Moorkens, Joss. 2024. "Ética" @ ENTI (Enciclopedia de traducción e interpretación). AIETI. |
 |
https://doi.org/10.5281/zenodo.10940969 |
 |
https://www.aieti.eu/enti/ethics_SPA |