 |
 |
 |
 |
 |
 |
Bahdanau, Dzmitry; Kyunghyun Cho & Yoshua Bengio. 2014. “Neural machine translation by jointly learning to align and translate.” @ arXiv preprint arXiv:1409.0473. [+info] [quod vide]
Belinkov, Yonatan & Yonatan Bisk. 2017. “Synthetic and natural noise both break neural machine translation.” @ Proceedings of the 6th international conference on learning representations ICLR 2018. [+info] [quod vide]
Brown, Peter F.; John Cocke; Stephen Andrew Della Pietra; Vincent Joseph Della Pietra; Frederick Jelinek; Robert Leroy Mercer & Paul S. Roossin. 1988. “A statistical approach to language translation”. @ Proceedings of the 12th international conference on computational linguistics COLING-88, Budapest, 1988, 71-76. https://doi.org/10.3115/991635.991651 [+info] [quod vide]
*Casacuberta Nolla, Francisco & Álvaro Peris Abril. 2017. “Traducció automàtica neuronal”. @ Tradumàtica 15, 66-74. https://doi.org/10.5565/rev/tradumatica.203 [+info] [quod vide]
Forcada, Mikel Lorenzo; Mireia Ginestí-Rosell; Jakob Nordfalk; Jim O’Regan; Sergio Ortiz Rojas; Juan Antonio Pérez Ortiz; Felipe Sánchez Martínez; Gema Ramírez Sánchez & Francis M. Tyers. 2011. “Apertium: A free/open-source platform for rule-based machine translation”. @ Machine translation 25/2, 127-144. https://doi.org/10.1007/s10590-011-9090-0 [+info]
*Forcada Zubizarreta, Mikel Lorenzo. 2017. “Making sense of neural machine translation”. @ Translation spaces 6/2, 291-309. https://doi.org/10.1075/ts.6.2.06for [+info] [quod vide]
Forcada Zubizarreta, Mikel Lorenzo; Carolina Scarton; Lucia Specia; Barry Haddow & Alexandra Birch. 2018. “Exploring gap filling as a cheaper alternative to reading comprehension questionnaires when evaluating machine translation for gisting”. @ Proceedings of the 3rd conference on machine translation WMT18, Brussels, 2018, 192-203. https://doi.org/10.18653/v1/W18-6320 [+info] [quod vide]
Graham, Yvette; Tim Baldwin; Alistair Moffat & Justin Zobel. 2017. “Can machine translation systems be evaluated by the crowd alone”. @ Natural language engineering 23/1, 3-30. https://doi.org/10.1017/S1351324915000339 [+info] [quod vide]
*Hutchins, William John & Harry L. Somers. 1992. An introduction to machine translation. London: Academic Press. [+info]
Isabelle, Pierre; Marc Dymetman, George Foster; Jean-Marc Jutras; Elliott Macklovitch; François Perrault; Xiaobo Ren & Michel Simard. 1993. “Translation analysis and translation automation”. @ Proceedings of the fifth international conference on theoretical and methodological issues in machine translation TMI’93: MT in the Next Generation (Kyoto, 1993), 15-22. [+info] [quod vide]
Jia, Yanfang; Michael Carl & Xiangling Wang. 2019. “Post-editing neural machine translation versus phrase-based machine translation for English-Chinese”. @ Machine translation 33/1-2, 9-29. https://doi.org/10.1007/s10590-019-09229-6 [+info]
*Jones, Douglas; Wade Shen & Martha Herzog. 2009. “Machine translation for government applications”. @ Lincoln laboratory journal 18/1, 41-53. [+info] [quod vide]
Klubička, Filip; Antonio Toral Ruiz & Víctor Sánchez Cartagena. 2018. “Quantitative fine-grained human evaluation of machine translation systems: A case study on English to Croatian”. @ Machine translation 32/3, 195-215. https://doi.org/10.1007/s10590-018-9214-x [+info]
Koehn, Philipp & Rebecca Knowles. 2017. “Six challenges for neural machine translation”. @ “Proceedings of the first workshop on neural machine translation”, 28-39, Vancouver. https://doi.org/10.18653/v1/W17-3204 [+info] [quod vide]
Kudo, Taku & John Richardson. 2018. “SentencePiece: A simple and language independent subword tokenizer and detokenizer for neural text processing”. @ Proceedings of the 2018 conference on empirical methods in natural language processing: System demonstrations, 66-71. https://doi.org/10.18653/v1/D18-2012 [+info] [quod vide]
Nagao, Makoto; Toyoaki Nishida & Jun’Ichi Tsujii. 1984. “Dealing with incompleteness of linguistic knowledge in language translation–transfer and generation stage of Mu machine translation project”. @ Proceedings of the 10th International Conference on Computational Linguistics and 22nd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, 420-427. https://doi.org/10.3115/980491.980577 [+info] [quod vide]
Och, Franz Josef. 2012. “Breaking down the language barrier—six years in”. Google official blog. [quod vide]
Kishore Papineni; Salim Roukos; Todd Ward & Wei-Jing Zhu. 2002. “BLEU: a method for automatic evaluation of machine translation”. @ Proceedings of the 40th annual meeting of the Association for Computational Linguistics, 311-318. https://doi.org/10.3115/1073083.1073135 [+info] [quod vide]
*Sager, Juan Carlos. 1994. Language engineering and translation: Consequences of automation. Amsterdam: John Benjamins. [+info]
Scarton, Carolina & Lucia Specia. 2016. “A reading comprehension corpus for machine translation evaluation”. @ Calzolari, Nicoletta; Khalid Choukri, Thierry Declerck, Sara Goggi, Mario Grobelnik, Bente Maegarrd, Joseph Mariani, Helène Mazo, Asunción Moreno Bilbao, Jan Odijk & Stelios Piperidis, eds. 2016. Proceedings of the tenth international conference on language resources and evaluation LREC'16 (Portorož), 3652-3658. [+info] [quod vide]
Sennrich, Rico; Barry Haddow & Alexandra Birch. 2016a. “Improving neural machine translation models with monolingual data”. @ Proceedings of the 54th annual meeting of the Association for Computational Linguistics 1: Long Papers, 86-96. https://doi.org/10.18653/v1/P16-1009 [+info] [quod vide]
Sennrich, Rico; Barry Haddow & Alexandra Birch. 2016b. “Neural machine translation of rare words with subword units”. @ Proceedings of the 54th annual meeting of the Association for Computational Linguistics, 1715-1725. https://doi.org/10.18653/v1/P16-1162 [+info] [quod vide]
Sennrich, Rico & Biao Zhang. 2019. “Revisiting low-resource neural machine translation: A case study”. @ Korhonen, Anna; David Traum & Lluís Màrquez (eds.) 2019. Proceedings of the 57th Conference of the Association for Computational Linguistics (ACL 2019), 211-221. Firenze: Association for Computational Linguistics. https://doi.org/10.18653/v1/P19-1021. [+info] [quod vide]
Shterionov, Dimitar; Riccardo Superbo; Pat Nagle; Laura Casanellas; Tony O’Dowd & Andy Way. 2018. “Human versus automatic quality evaluation of NMT and PBSMT”. @ Machine Translation 32/3, 217-235. https://doi.org/10.1007/s10590-018-9220-z [+info]
Specia, Lucia & Kashif Shah. 2018. “Machine translation quality estimation: Applications and future perspectives”. @ Moorkens, Joss; Sheila Castilho, Federico Gaspari & Stephen Doherty, eds. 2018. Translation quality assessment. Machine translation: Technologies and applications 1, 201-235. Cham: Springer. https://doi.org/10.1007/978-3-319-91241-7_10 [+info]
Sutskever, Ilya; Oriol Vinyals & Quoc Viet Le. 2014. “Sequence to sequence learning with neural networks.” @ Gharahmani, Zoubin; M. Welling & C. Cortes, eds. 2014. Proceedings of advances in neural information processing systems 27: Annual conference on neural information processing systems, Montreal, 3104-3112. [+info] [quod vide]
Tanaka, Hozumi; Shun Ishizaki; Akira Uehara & Hiroshi Uchida. 1989. “Research and development of cooperation project on a machine translation system for Japan and its neighboring countries”. @ Proceedings of the MT Summit II (Munich),16-18. [+info] [quod vide]
Vaswani, Ashish; Noam Shazeer; Niki Parmar; Jakob Uszkoreit; Llion Jones; Aidan N. Gomez; Łukasz Kaiser & Illia Polosukhin. 2017. “Attention is all you need.” @ Proceedings of the 31st conference on neural information processing systems NIPS 2017, Long Beach, 5998-6008. [+info] [quod vide]
Weaver, Warren. 1949. “Translation”. @ Locke, William N. & Andrew Donald Booth (eds.) 1955. Machine translation of languages: Fourteen essays, 15-23. Cambridge: MIT. [+info]