 |
 |
 |
 |
 |
 |
Mikel L. Forcada Zubizarreta
Graduado em Ciência em 1986 e doutor em Química em 1991. Desde 2002, é professor titular de Linguagem e Sistemas de Computação na Universidade de Alicante. Foi presidente da Associação Europeia de Tradução Automática (EAMT) de 2015 a 2021. Desde o começo do milênio, seus interesses de pesquisa se concentram principalmente no campo da tecnologia da tradução. É autor de mais de 70 artigos e capítulos de livro, nos quais cerca de 40 são sobre tecnologia da tradução. Em 2004, após liderar diversos projetos de tradução automática financiados por entidades públicas e privadas, fundou a plataforma de tradução automática livre/de código aberto Apertium (com mais de 40 pares de línguas) e o projeto de software livre/de código aberto Bitextor (que rastreia sites da internet para coletar corpora paralelos). Além disso, é cofundador da empresa Prompsit Language Engineering (2006).
 |
 |
 |
 |
 |
 |
***
Letícia Vitória Pimentel da Silva (tradutora)
Mestranda pelo Programa de Pós-graduação em Língua e Cultura (PPGLinC) e licenciada em Letras Vernáculas com Língua Inglesa pela Universidade Federal da Bahia (UFBA). É membro dos grupos de pesquisa Textos Fundamentais em Tradução (Key Texts in Translation - KiT) e TrAce (Tradução e Acessibilidade) da UFBA. Tem interesse nas áreas de tradução audiovisual, acessibilidade e tradução especializada.
Maria Clara Tripodi Rodrigues (tradutora)
Graduanda em Língua Estrangeira Moderna - Inglês pela Universidade Federal da Bahia (UFBA). É membro do grupo de pesquisa Textos Fundamentais em Tradução (Key Texts in Translation - KiT) da UFBA desde 2025.
Matheus Santos Silva (tradutor)
Licenciado em Letras Vernáculas pela Universidade Federal da Bahia (UFBA), licenciado em Língua Estrangeira Moderna - Inglês pela Universidade Federal da Bahia (UFBA), tradutor, professor e membro do grupo de pesquisa Textos Fundamentais em Tradução (Key Texts in Translation - KiT) da Universidade Federal da Bahia.
Samuel Moreira de Almeida (tradutor)
Graduando em Língua Estrangeira Moderna - Inglês pela Universidade Federal da Bahia (UFBA). Atua como membro voluntário do grupo Textos Fundamentais em Tradução (Key Texts in Translation - KiT), estagia no setor dos programas de Pós-graduação em Letras da Universidade Federal da Bahia.
Monique Pfau (tradutora)
Professora da Universidade Federal da Bahia (UFBA), membro permanente do Programa de Pós-graduação em Língua e Cultura (PPGLinC) e líder do grupo de pesquisa Textos Fundamentais em Tradução (Key Texts in Translation – KiT). É doutora em Estudos da Tradução pelo Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução (PGET) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) em cotutela com a Vrije Universiteit Brussel (VUB).
Samira Spolidorio (revisora)
Mestre e doutora em Linguística Aplicada pela Universidade Estadual de Campinas (Unicamp), com dupla titulação de doutorado em Tradução e Paratradução pela Universidade de Vigo (Espanha). Professora de teoria e prática de tradução, legendagem e localização. Atua também como tradutora e revisora autônoma, trabalhando com inglês, português e espanhol.