Mariana Orozco Jutorán
Ph.D. in Translation and Interpretation. She lectures in general and specialized translation from English to Spanish in the Department of Translation and Interpretation & East Asian Studies of the UAB, where she also teaches translation methodology on the Master’s degree in Translation and Intercultural Studies and she coordinates the Master’s degree in Legal Translation and Court Interpreting.
Her research interests focus on translation methodology, specialized translation, court interpreting and the creation of resources for these professional groups. She is part of the MIRAS research group and has participated in numerous funded research projects, including especially TIPp, the results of which were presented at the Conference on Translation and Interpretation in criminal proceedings.
She is the author of over 30 articles and book chapters, apart from informational publications, published translations and a monograph:
Orozco-Jutorán, Mariana. 2016. Metodología de la traducción directa del inglés al español. Granada: Comares. 3ª ed., revisada y ampliada. [+info]