Giulia Togato
Profesora de Traducción de la California State University Long Beach, donde recientemente ha empezado a dirigir el laboratorio experimental The Think2Talk Lab. Doctora en Neurociencias Cognitivas y del Comportamiento por la Universidad de Granada (España), donde también llevó a cabo su formación postdoctoral. Cuenta con quince años de experiencia como traductora e intérprete profesional. Sus intereses abarcan aspectos cognitivos y emocionales del procesamiento del lenguaje figurado en bilingüismo y traducción, embodiment en la primera y segunda lengua, automaticidad y control cognitivo en bilingüismo y traducción.
Pedro Macizo Soria
Catedrático de Psicología y Neurociencias de la Universidad de Granada e investigador senior del Centro de Investigación sobre Mente, Cerebro y Comportamiento (CIMCYC, Universidad de Granada). Autor de más de 100 publicaciones, abarca ámbitos de investigación muy variados, entre ellos bilingüismo y traducción, psicolingüística, cognición numérica, procesamiento monetario, autismo, memoria de trabajo y control cognitivo. Investigador principal de numerosos proyectos de investigación financiados por el Ministerio de Ciencia e Innovación (España).
agradecimientos
La redacción de esta entrada ha sido posible gracias al apoyo del College of Liberal Arts de la California State University Long Beach, Proyecto: EMOLINGÜA / Fondos de investigación: RSCA-FSG, concedidos a Giulia Togato; y el Ministerio Español de Ciencia e Innovación, Proyecto: PID2019-111359GB-I00 / SRA (Agencia Estatal de Investigación /10.13039/501100011033), concedido a Pedro Macizo.