Rosa Rabadán Álvarez
Professor at the Department of Modern Languages at the University of León in Spain. Her areas of interest include translation theory, applied translation studies and corpus-based contrastive linguistics. Her works have published in Babel, Languages in Contrast, Meta and TTR, among others, and she has contributed to several scholarly volumes in her areas of expertise. Her translations into Spanish include Gideon Toury's Descriptive Translation Studies and Beyond (with R. Merino, Cátedra) and Walt Whitman's Leaves of Grass (with J. L. Chamosa, Espasa). She is a co-leader of the research team Contrastive Analysis and Translation English-Spanish (ACTRES) and has been a Visiting Researcher at Ottawa, Canada, Brighton, U.K., and DCU, Ireland. She serves or has served as an advisory board member for Languages in Contrast, Linguistica Pragensia, BeLLS, Sendebar, MonTI and Benjamins Translation Library, among other editorial projects.