 |
 |
 |
 |
 |
 |
Tomás Albaladejo Mayordomo
Professor Titular de Teoria Literária e Literatura Comparada da Universidade Autónoma de Madrid. É Diretor do grupo de pesquisa C[PyR] Comunicación, Poética y Retórica (Universidade Autónoma de Madrid). Já lecionou anteriormente nas Universidades de Málaga, Murcia, Alicante e Valladolid e foi professor convidado e acadêmico nas Universidades de Tours-François Rabelais, Nottingham e Oxford. Seus interesses de pesquisa são linguagem literária, retórica, retórica cultural, discurso político, teoria de tradução literária, literatura ectópica, análise interdiscursiva e crítica transferencial.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Francisco Chico Rico
Professor Titular de Teoria Literária e Literatura Comparada da Universidade de Alicante. É Diretor do grupo de pesquisa TeLiCom. Estudios de Teoría Literaria, Literatura Comparada y Teoría de la Traducción Literaria (Universidade de Alicante) e membro do grupo de pesquisa C[PyR] Comunicación, Poética y Retórica (Universidade Autónoma de Madrid). Seus interesses de pesquisa são poética e retórica, retórica cultural, linguística textual, pragmática literária, teoria de tradução literária, estudos empíricos de literatura e análise interdiscursiva.
|
|
|
|
|
|
Beatriz Moya de Carvalho Olivalves (Tradutora)
Mestranda em Linguística Aplicada pela Universidade Estadual de Campinas (Unicamp), pesquisando sobre intermídia e tradução musical, e bolsista CAPES. Licenciada em Letras também pela Unicamp. É integrante do grupo de pesquisa E por falar em tradução desde 2024.
Marcella Wiffler Stefanini (Tradutora)
Doutoranda do Programa de Pós-Graduação em Linguística Aplicada (PPG-LA) da Universidade Estadual de Campinas (Unicamp), licenciada em Letras e mestra em Linguística Aplicada, também pelo PPG-LA da Unicamp. Participa do grupo de pesquisa E por falar em tradução desde 2018, e pesquisa audiodescrição desde 2016.
Esta tradução foi feita sob a supervisão da Profa. Érica Lima, da Universidade Estadual de Campinas (Unicamp), com o apoio da ABRAPT – Associação Brasileira de Pesquisadores em Tradução.