 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
ENG Historiography CAT Historiografia EUS Historiografia GLG Historiografía SPA Historiografía |
resumo
A historiografia da tradução é uma espécie de historiografia. O artigo se inicia explorando o papel da narrativa na história escrita e do narrativismo que foi tema de debate entre historiadores nas décadas finais do século anterior. Em seguida, esboça o surgimento da história transnacional, que trouxe a tradução à atenção dos historiadores. Vários ramos da história que agradaram os historiadores da tradução, como a micro-história, a história dos conceitos, os estudos da memória e a história do livro, também passaram por uma virada transnacional. O trabalho historiográfico nos Estudos da Tradução sofreu uma mudança de velocidade nas primeiras décadas do presente século, com não apenas histórias substanciais e principalmente transnacionais sendo produzidas, mas também um interesse significativamente crescente em aspectos metodológicos da historiografia da tradução.
ficha
 |
Theo Hermans |
 |
2024 |
 |
Hermans, Theo. 2024. "Historiografia" @ ENTI (Enciclopedia de Traducción e Interpretación). AIETI. |
 |
https://doi.org/10.5281/zenodo.15568781 |
 |
https://www.aieti.eu/enti/historiography_POR |