 |
 |
 |
 |
 |
 |
Theo Hermans
Catedrático emérito del Centre for Translation Studies, University College London (UCL). Entre sus libros cabe destacar The Structure of Modernist Poetry (1982), Translation in Systems (1999; reimpreso en 2020 como parte de la colección Routledge Translation Classics), The Conference of the Tongues (2007) y Translation and History (2022). Fue coordinador editorial de The Manipulation of Literature (1985), The Flemish Movement: A Documentary History (1992), Crosscultural Transgressions (2002), Translating Others (2 vols, 2006), A Literary History of the Low Countries (2009) y otros títulos. Sus principales líneas de investigación giran en torno a la teoría y la historia de la traducción.
 |
 |
Teresa Dias Carneiro (Tradutora)
Professora de Tradução do Departamento de Letras e de Estudos da Tradução no Programa de Pós-Graduação em Estudos da Linguagem (PPGEL) da PUC-Rio. Doutora em Letras/Estudos da Linguagem, área de concentração em Estudos de Tradução (PUC-Rio, 2014). Mestre em Letras (Literatura Comparada) (UFRJ, 1999). Tradutora profissional de francês e inglês. Tradutora Juramentada de inglês no Rio de Janeiro.
Alexsandro Pizziolo Ribeiro Junior (Tradutor)
Doutorando do Programa de Pós-graduação em Estudos da Linguagem (PPGEL - PUC-Rio). Mestre em Letras/Estudos da Linguagem (PUC-Rio). Licenciado em História (UNIRIO). Pesquisador de literatura coreana traduzida no Brasil, investigando a circulação de obras, seus paratextos e agentes de tradução e reescrita. Tradutor e revisor. Professor de língua e cultura coreana do IPEL Línguas - PUC-Rio.