Ramón Garrido Nombela
Tradutor no Escritório de Interpretação de Línguas do Ministério dos Assuntos Exteriores, União Europeia e Cooperação. Professor de Tradução Jurídica na Universidade Pontifícia Comillas e Pós-Graduação em Comunicação Intercultural da Universidade de Alcalá de Henares. Colaborador freelancer para diversos organismos internacionais, como o Banco Central Europeu e a Interpol. Ex-tradutor e revisor na Comissão Europeia (Bruxelas e Luxemburgo), entre 1986 e 2000.
Alessandra Meirelles Costa (tradutora)
Bacharela em Comunicação Social, habilitação Jornalismo, pela Universidade Católica de Pelotas (UCPel) e bacharelanda em Letras - Tradução Espanhol / Português na Universidade Federal de Pelotas (UFPel), Brasil. Esta tradução foi desenvolvida com supervisão e revisão da Profª Andrea Cristiane Kahmann, da Universidade Federal de Pelotas.