 |
 |
 |
 |
 |
 |
Sandra L. Halverson
Profesora de traducción y comunicación profesional en la Universidad de Agder. Su investigación se centra en cuestiones relacionadas con distintos ámbitos de los estudios de traducción e interpretación y la lingüística cognitiva, y ha publicado estudios tanto empíricos como teóricos/conceptuales. Otras áreas de interés para su investigación son la epistemología de los estudios de traducción y la metodología de investigación. La profesora Halverson es miembro de la red Translation Research, Empiricism and Cognition (TREC) y de INTERACT. Ha sido coeditora de Target durante ocho años y en la actualidad forma parte del comité editorial de distintas revistas de ETI. En 2018 actuó como profesora invitada en la escuela de formación para la investigación de CETRA.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Haidee Kotze
Profesora y directora de los estudios de traducción en la Universidad de Utrecht. Es editora jefa de la revista Target y coeditora de la colección Translation, Interpreting and Transfer (Leuven University Press). Su investigación explora la complejidad de los aspectos lingüísticos, sociales, institucionales e ideológicos de las lenguas en contacto (incluida la traducción) en entornos multilingües. Su trabajo más reciente se sitúa en la interfaz de la lingüística y las humanidades digitales, y se centra en modelar el cambio de lengua en las distintas variedades del inglés que tiene lugar en los discursos parlamentarios.
|
|
|
|
|
Carla Botella Tejera (Traductora)
Profesora contratada doctora en el Departamento de Traducción e Interpretación de la Universidad de Alicante. Allí imparte clases en el Grado en Traducción e Interpretación, así como en el Máster de Traducción Institucional. Es miembro del grupo de investigación TRADSUAL. En su investigación destacan los acercamientos a la traducción creativa y audiovisual, a la intertextualidad humorística, así como a la didáctica de la traducción. .