 |
 |
 |
 |
 |
 |
Barrós Alcántara, Manuel. 2016. “Reseña de Breve historia de la traducción en el Perú de R. Silva-Santisteban”. Blog de la Biblioteca Mario Vargas Llosa. [quod vide]
Fossa, Lydia. 2006. Narrativas problemáticas: Los Inkas bajo la pluma española, Instituto de Estudios Peruanos. Lima: Pontificia Universidad Católica del Perú / University of Arizona. [quod vide]
* Franco, Carlos (ed.) 1983. El Perú de Velasco. Lima: Centro de estudios para el desarrollo y la participación. [+info]
Franco, Carmen. 2020. Binomio traducción especializada y terminología puntual. Caso de un informe técnico jurídico. Lima: Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas. [+info]
Godenzzi, Juan Carlos. 1987. Lengua, cultura y región. Diálogo y conflictos en el sur andino peruano. Cuzco: Centro Bartolomé de las Casas. [+info]
* León Llerena, Laura. 2012. “José María Arguedas, traductor del Manuscrito de Huarochirí”. @ Cuadernos del Centro Interdisciplinario de Literatura Hispano Americana (CILHA 13/17, 74-89. [+info] [quod vide]
Luna, Rosa & Monteagudo, Mary Ann. 2017. Diccionario para profesionales de la traducción. Terminología básica que todo traductor debe aprender. Lima: Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas. DOI: 10.19083/978-612-318-097-3 1662 [+info]
Mannheim, Bruce. 1991. The Language of the Inka since the European Invasion, University of Texas Press, Austin. [+info]
Mannheim, Bruce. 1998. “A Nation Surrounded”. @ Hill Boon, Elizabeth & Tom Cummins (eds.) 1998. Native traditions in the postconquest world: A symposium at Dumbarton Oak, 383-420. Washington, D. C.: Harvard University Press. [+info]
Mould de Pease, Mariana. 1985. “La historia del Perú en traducción: un comentario a las primeras versiones en español de la obra de William H. Prescott”. @ Histórica 9/1, Instituto Riva-Agüero, Lima, 15-35. [+info] [quod vide]
Núñez, Estuardo. 1956. “Acerca de la poesía alemana en el Perú: nuevas apuntaciones.” @ Letras 22/56-57, 189-196. DOI: https://doi.org/10.30920/letras.22.56-57.4 [+info] [quod vide]
Osorio, Juan Alberto. 2020. “La Poesía de William Hurtado De Mendoza”. @ Revista Tierra Nuestra 4/2, 89-91. DOI: http://dx.doi.org/10.21704/rtn.v14i2.1662 [+info] [quod vide]
Prescott, William Hickling. 1851. Historia de la conquista del Perú. Madrid: Imprenta y Librería de Gaspar y Roig, Editores. Digitalizada por la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2014. [+info] [quod vide]
Sabogal Dunin-Borkowski, Isabel. 2013. Breve historia de la traducción en el Perú. @ Isabel Sabogal. Blog. [quod vide]
* Sandoval, Renato. 2020. “Traductores: la historia de los que difundieron las letras alemanas en el Perú”. @ El Dominical. El Comercio, 20 de noviembre. [quod vide]
Silva-Santisteban, Ricardo. 2007. Antología general de la traducción en el Perú (2007-2016). Lima: Universidad Ricardo Palma.
Silva-Santisteban, Ricardo. 2016. De los ideales de la traducción a la traducción ideal. Lima: Alastor editores. [+info]
Toledo, Hale. 2006. “Una visión hispanoamericana de Atenas de la segunda mitad del siglo XIX: el viaje a Grecia del peruano Pedro Paz Soldán en 1862.” @ Bizantion Nea Hellás 25. [quod vide]
Valdivia, Rosario. 2004. La traducción literaria. Lima: Universidad Ricardo Palma.
Vega, Miguel Ángel. 2012. Traductores hispanos de la orden franciscana en Hispanoamérica. Lima: Universidad Ricardo Palma. [quod vide]
Zierer, Ernest. 1979. Algunos conceptos básicos de la ciencia de la traducción. Trujillo: Universidad de Trujillo.
Zuazo, Pilar & Iván Villanueva. 2019. “Desarrollos contemporáneos de la traducción en el Perú: Convocatoria de capítulos”. @ Blogtraduccion de la Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC). [quod vide]