 |
 |
 |
 |
 |
 |
Aguilar Piñal, Francisco. 1981-2001. Bibliografía de autores españoles del siglo XVIII. Madrid: CSIC, 10 vols. [+info]
Álvarez Barrientos, Joaquín. 1991. La novela del siglo XVIII. Madrid: Júcar. ISBN: 8433484028. [+info] [quod vide]
Buiguès, Jean-Marc. 2002. “Les traductions dans l’Espagne des Lumières: langues, rythmes et contenus”. @ Bulletin Hispanique 104/1, 101-119. [+info] [quod vide]
Cazorla Vivas, Carmen. 2002. Lexicografía bilingüe de los siglos XVIII y XIX con el español y el francés. Tesis doctoral. Madrid: Universidad Complutense de Madrid. [+info] [quod vide]
Fernández Gómez, Juan & Natividad Nieto. 1991. “Tendencias de la traducción de obras francesas en el siglo XVIII”. @ Donaire, María Luisa & Francisco Lafarga (eds.) 1991. Traducción y adaptación cultural: España-Francia, 579-591. Oviedo: Universidad de Oviedo. ISBN: 847468482X. [+info] [quod vide]
Fischer, Denise; Juan F. García Bascuñana & María Trinidad Gómez. 2004. Repertorio de gramáticas y manuales para la enseñanza del francés en España (1565–1940). Barcelona: PPU. ISBN: 8447708799. [+info]
García Garrosa, María Jesús. 1990. La retórica de las lágrimas. La comedia sentimental española 1751-1802. Valladolid: Universidad de Valladolid. ISBN: 8477621020. [+info]
García Garrosa, María Jesús. 2020. “Translation in Enlightenment Spain”. @ Lewis, E. F.; M. Bolufer & C. M. Jaffe (eds.) 2020. The Routledge Companion to the Hispanic Enlightenment, 258-270. London: Routledge. ISBN: 9781138747791. [+info]
* García Garrosa, María Jesús & Francisco Lafarga. 2004. El discurso sobre la traducción en la España del siglo XVIII. Estudio y antología. Kassel: Reichenberger. ISBN 393500477X. [+info]
García Garrosa, María Jesús & Francisco Lafarga. 2009. “La historia de la traducción en España en el siglo XVIII”. @ Sabio Pinilla, José Antonio (ed.) 2009. La traducción en la época ilustrada (Panorámicas de la traducción en el siglo XVIII), 27-80. Granada: Comares. ISBN 9788498366075. [+info]
García Hurtado, Manuel-Reyes. 1999. “La traducción en España, 1750-1808: cuantificación y lenguas en contacto”. @ Lafarga, Francisco (ed.) 1999. La traducción en España (1750-1830). Lengua, literatura, cultura, 35-43. Lleida: Universitat de Lleida. ISBN: 8484099830. [+info] [quod vide]
*Lafarga, Francisco (ed.) 1997. El teatro europeo en la España del siglo XVIII. Lleida: Universitat de Lleida. ISBN: 8489727244. [+info] [quod vide]
*Lafarga, Francisco (ed.). 1999. La traducción en España (1750-1830). Lengua, literatura, cultura. Lleida: Universitat de Lleida. ISBN: 8484099830. [+info] [quod vide]
Lafarga, Francisco. 2004. “El siglo XVIII, de la Ilustración al Romanticismo”. @ Lafarga, Francisco & Luis Pegenaute (eds.) 2004. Historia de la traducción en España, 209-319. Salamanca: Ambos Mundos. ISBN: 8474551013. [+info] [quod vide]
Lafarga, Francisco; Concepción Palacios & Alfonso Saura (eds.) 2002. Neoclásicos y románticos ante la traducción. Murcia: Universidad de Murcia. ISBN: 848371275X. [+info] [quod vide]
Lasa Álvarez, Begoña. 2017. Novelistas británicas del siglo XVIII en España. Sevilla: Arcibel. ISBN: 9788415335641. [+info]
*Lépinette, Brigitte & Julia Pinilla (eds.) 2016. Reconstruyendo el pasado de la traducción. A propósito de obras francesas especializadas, científicas y técnicas en sus versiones españolas. Granada: Comares. ISBN 9788490454152. [+info]
Lépinette, Brigitte & Julia Pinilla (eds.) 2019. Reconstruyendo el pasado de la traducción III. Transmisión del saber médico de Francia a España (siglos XVIII–XIX). Granada: Comares. ISBN 9788490454794. [+info]
Llombart, Vicent. 2004. “Traducciones españolas de economía política (1700-1812): catálogo bibliográfico y una nueva perspectiva”.@ Cromohs 9, 1-80. [+info] [quod vide]
Loupès, Philippe; Jean-Marc Buiguès & Jean-Pierre Dedieu. 2004. “Les traductions d’ouvrages français en espagnol au XVIIIe siècle”. @ Revue d’Histoire de l’Église de France 90, 209-226. [+info] [quod vide]
Micó, Noelia & Natalia María Campos (eds.) 2019. Repertorio de traductores españoles (1750–1900). Obras traducidas y propias en el ámbito de las Humanidades. Granada: Comares. ISBN: 9788490456347. [+info]
Pajares, Eterio. 2006. La novela inglesa en traducción al español durante los siglos XVIII y XIX: aproximación bibliográfica. Barcelona: PPU. ISBN: 9788447709182. [+info]
Pajares, Eterio. 2010. La traducción de la novela inglesa del siglo XVIII. Vitoria: Portal Editions. ISBN: 9788493707545. [+info]
Pinilla Martínez, Julia (ed.) 2011. Historia de la traducción no literaria (francés/español) en los siglos XVIII y XIX. Cáceres: Universidad de Extremadura (monográfico de Cuadernos de Filología Francesa 22). [+info]
Pinilla Martínez, Julia. 2017. Ensayo de un diccionario de traductores españoles de obras científicas y técnicas (1750–1900): Medicina. Soria: Diputación Provincial. ISBN: 9788416446278. [+info]
Pinilla Martínez, Julia & Brigitte Lépinette (eds.) 2015. Traducción y difusión de la ciencia y la técnica en España (siglos XVI–XIX). Valencia: Universitat de València–IULMA. ISBN: 9788437096919. [+info]
*Riera Palmero, Juan & Luis Riera Climent. 2003. La ciencia extranjera en la España ilustrada. Ensayo de un diccionario de traductores. Valladolid: Universidad de Valladolid. ISBN: 9788460099895. [+info]
Ruiz Casanova, José Francisco. 2018. “Lengua y literatura en el siglo XVIII”. @ Ensayo de una historia de la traducción en España, 351-455. Madrid: Cátedra. ISBN 9788437638188. [+info]