 |
 |
 |
 |
 |
 |
Juan Jesús Zaro Vera
Professor of Translation at the University de Málaga since 2008. His research interests include translation theory, history of translation and literary translation. He obtained a M. A. from New York University, as a Fulbright student, and a PhD in English Literature from the University de Granada (1983). He has published a number of books, anthologies and articles, including Manual de Traducción/A Manual of Translation (Madrid: SGEL, 1998), and Shakespeare y sus traductores (Bern: Peter Lang, 2008), He is also a practising translator and has translated, among other books, Charles Dickens’ Historia de dos ciudades (Cátedra, 2000); Samuel Butler’s El destino de la carne (Alba Editorial, 2001), Edith Wharton’s El arrecife (Alba Editorial, 2003), and Jane Austen’s Persuasión (Cátedra, 2004). He is now supervising a research project on the Translation of Classics into Spanish which aims to describe the differences and similarities between the publishing strategies of Spain and LatinAmerica, as well as the different perspectives on Spanish as a target language in translation.
 |
 |
 |
 |
 |
 |