 |
 |
 |
 |
 |
 |
Josep Marco Borillo
Professor catedrático de tradução literária e estudos da tradução na Universidad Jaume I, onde trabalha desde 1992. É autor de mais de 70 publicações nas suas principais áreas de pesquisa: tradução do estilo, estudos da tradução baseados em corpus, ensino de tradução literária e traduções para o catalão no período entre as duas guerras mundiais. Suas principais contribuições para o estudo do estilo e da tradução incluem El fil d’Ariadna, Anàlisi estilística i traducció literària (Eumo 2002), bem como vários artigos e capítulos de livro publicados em meios internacionais. Também traduz textos literários do inglês para o catalão e o espanhol.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Paloma Caroline Varjão dos Santos (tradutora)
Doutoranda em Estudos da Tradução pela Universidade Federal de Santa Catarina. É tradutora no par de idiomas português<>espanhol e suas principais áreas de pesquisa são terminologia, estudos da tradução baseada em corpus e paratextos nos Estudos da Tradução.
Marlova Gonsales Aseff (tradutora)
Professora do Bacharelado em Tradução Espanhol da Universidade de Brasília (UnB) e da Pós-Graduação em Estudos da Tradução da Universidade Federal de Santa Catarina (PGET/UFSC) e da Pós-Graduação em Estudos da Tradução da UnB (Postrad). Graduada em Letras e Jornalismo, tem doutorado em Literatura e em Estudos da Tradução. Pesquisa no campo dos Estudos da Tradução, com ênfase em Sociologia da Tradução, História e Crítica, além de tradução de literatura hispano-americana. Traduz não-ficção e ficção. Coordena desde 2016 o projeto Poesia Traduzida no Brasil (www.poesiatraduzida.com.br).