José Javier Ávila-Cabrera
Profesor titular de universidad del Departamento de Filologías Extranjeras y sus Lingüísticas, Facultad de Filología, de la Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED), Madrid, donde imparte docencia en áreas como la lengua inglesa, la traducción inglés-español, y la traducción audiovisual (TAV). Entre sus intereses académicos se encuentran el tratamiento del lenguaje ofensivo y tabú en la TAV, y la traducción audiovisual didáctica (TAD). En los últimos años, ha participado en congresos nacionales e internacionales, ha impartido conferencias y seminarios sobre el lenguaje ofensivo y tabú en la TAV, el aprendizaje de lenguas extranjeras y la TAD. Ha publicado en revistas y editoriales internacionales. En la actualidad, es miembro del grupo de investigación TRADIT (Traducción audiovisual didáctica) y miembro del grupo de innovación docente ARENA (Accesibilidad, tRaducción audiovisual y aprEndizaje de lenguas), ambos de la UNED.
| @ |