 |
 |
 |
 |
 |
 |
Sergio Bolaños Cuéllar
Professor titular de linguística na Universidade Nacional da Colômbia. PhD em Linguística Aplicada pela Universidade de Hamburgo e mestre em Linguística Espanhola pelo Instituto Caro y Cuervo (Colômbia). Ele ministra cursos de Teoria e Prática de Tradução (inglês, francês e alemão) e de história e linguística desses idiomas. Seu interesse de pesquisa se concentra em estudos de tradução, ensino e aprendizagem de idiomas estrangeiros e bilinguismo. Ele é autor de “Introducción a la traductología. Autores, textos y comentarios” (2016) e “Teoría y práctica de la traducción. Aproximación metodológica” (2022).
 |
 |
 |
 |
 |
 |
**
**
Maria Júlia Santos de Freitas (tradutora)
Graduada em Letras – Português pela Universidade Estadual de Campinas (Unicamp), em 2023. Atualmente, é mestranda em Linguística Aplicada pela mesma universidade, vinculada à linha de pesquisa Linguagens, Transculturalidade e Tradução. Seus estudos e interesses se centram na área de tradução associada a uma perspectiva política e socialmente engajada. Tem desenvolvido pesquisas ligadas à tradução feminista e ativista de literatura brasileira e investigado a relação entre tradução, transliguagem e intraduzibilidade. Participa do grupo de pesquisa “E por falar em tradução” (Unicamp/USP/CNPq) desde 2022.
Priscila Nascimento Pires (tradutora)
Priscila Nascimento Pires é tradutora e professora de língua estrangeira. Atualmente, é doutoranda do Programa de Pós-Graduação em Linguística Aplicada na Universidade Estadual de Campinas (Unicamp), vinculada à linha de pesquisa em Linguagens, Transculturalidade e Tradução, como bolsista CAPES. É bacharela em Comunicação Social (2014), licenciada em Ensino de Português-Inglês (2022). Participa do grupo de pesquisa “E por falar em tradução” desde 2023.
Esta tradução foi feita sob a supervisão da Profa. Érica Lima, da Universidade Estadual de Campinas (Unicamp), com o apoio da ABRAPT – Associação Brasileira de Pesquisadores em Tradução.