 |
 |
 |
 |
 |
 |
Georges Bastin
Doctor en traductología por la Universidad de París III, es profesor titular del Departamento de lingüística y traducción de la Universidad de Montreal y director de la revista Meta. Ha dictado cursos de doctorado y talleres sobre teoría, revisión e historia en varias universidades europeas y latinoamericanas. Sus intereses de investigación son la pedagogía y la historia de la traducción. Es autor de ¿Traducir o adaptar? (1998), coautor de, Charting the Future of Translation History (2006) y de Profession traducteur (2012). Ha publicado en Routledge Encyclopaedia of Translation Studies, en World Atlas of Translation Studies and Handbook of Hispanic Translation Studies, así como varios capítulos de libros y artículos en revistas indizadas. Dirige el Grupo de investigación sobre Historia de la traducción en América Latina HISTAL. Es presidente de la Asociación canadiense de Escuelas de traducción (ACET) y miembro de la OTTIAQ.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Aura E. Navarro
Doctora en traductología por la Universidad de Montreal. Sus intereses de investigación son la historia de la traducción en Hispanoamérica y la traducción en la prensa temprana, en particular la Gaceta de Caracas y la Gaceta de Guatemala. Sus investigaciones postdoctorales en la Universidad Concordia (Montreal, Canadá) se enfocaron en la actividad traductiva del periódico La Minerve. Ha publicado sus trabajos en revistas especializadas (Meta,, Target, Ikala, Studia Romanica Posnaniensia e HISAL), así como en obras colectivas. Enseña en la UQTR (Université de Québec à Trois-Rivières). Es miembro del grupo de investigación Grupo de investigación sobre Historia de la traducción en América Latina HISTAL y de la OTTIAQ
|
|
|
|