 |
 |
 |
 |
 |
 |
Sara Rovira Esteva
Professora del Departament de Traducció i d’Interpretació i d’Estudis de l’Àsia Oriental de la Universitat Autònoma de Barcelona. Actualment és investigadora principal del grup de recerca TXICC i la coordinadora dels portals sobre índexs de qualitat de revistes RETI i REAO. Els seus interessos de recerca inclouen la traducció xinès-espanyol/català, la didàctica del xinès com a llengua estrangera, la bibliometria, a més de la traducció audiovisual i l’accessibilitat als mitjans.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Christian Olalla Soler
Investigador postdoctoral adscrit al Laboratory for Multilectal Mediated Communication & Cognition (MC2 Lab) del Departament d'Interpretació i de Traducció de la Universitat de Bolonya. És doctor en Traducció i Estudis Interculturals per la Universitat Autònoma de Barcelona. Els seus interessos investigadors són: traducció i cognició, bibliometria, didàctica la traducció i de la interpretació, i els estudis interculturals. Ha impartit diversos cursos sobre teories de la traducció i de la interpretació, traducció especialitzada i terminologia. És membre de la xarxa temàtica TREC (Translation, Research, Empiricism, Cognition). També és membre de l’Associació Ibèrica d'Estudis de Traducció i d’Interpretació, de la European Society for Translation Studies, de la Cognitive Science Society i de la European Association of Methodology.
|
|
|
|
|
|
Javier Franco Aixelá
Professor del Departament de Traducció i d’Interpretació de la Universitat d'Alacant. Durant 12 anys (1983-1995) va treballar com a traductor professional i, en conseqüència,e ha publicat més de 30 llibres per a diverses editorials.
Va ser membre fundador i director de la revista MonTI (Monografies de Traducció i Interpretació), publicada conjuntament per les tres universitats públiques de la Comunitat Valenciana. Entre 2019-2021 va ser president de l’AIETI, la principal associació ibèrica d'investigadors en traducció i interpretació.
La seva recerca més important gira a l’entorn de qüestions bibliomètriques, la teoria de la traducció i els elements culturals, amb una cinquantena de publicacions sobre aquests temes. És el creador d'una base de dades bibliogràfica accessible en línia, BITRA (Bibliografia d'Interpretació i Traducció), amb més de 80.000 entrades a l’abril de 2020.
|
|
|
|
|
|