 |
 |
 |
 |
 |
 |
Catalina Iliescu Gheorghiu
An Associate Professor at the University of Alicante, she teaches Interpreting (English) and Language and Translation (Romanian). In her areas of interest (interpreting and its training; migration and intercultural communication; theatre translation) she has published over 50 papers and supervised 4 PhDs. She is a conference interpreter (30-year already!), literary translator (30 titles) and author of Introducción a la Interpretación. La modalidad consecutiva ('introduction to interpreting. The consecutive mode'), Traducerea textului dramatic (2009), Un model polisitemic de analiză comparativă a textului dramatic din perspectiva traductologiei descriptive (2018), and the editor of LAIC (2007, 7:2) Intercultural Approaches to the Integration of Migrating Minorities (Routledge). She co-edited with Jose Lambert Universe-Cities as problematic global villages (2014, PGET/UFSC) and Insights in interpreting. Status and developments MONTI (2015) with Juan Miguel Ortega. She is the head of INCOGNITO research group and a member of the Editorial Committee of MonTI.
Iliescu Gheorghiu, Catalina. 2020. “A taxonomic analysis proposal for research in Diplomatic Interpreting” @ Across Languages and Cultures 21/1, 23-41. DOI: https://doi.org/10.1556/084.2020.00002. [+info]
Iliescu Gheorghiu, Catalina. 2020. “The Impact of Specialised Language on Migrant Women’s Perception of Healthcare Interaction” @ Revue Roumaine de Linguistique. [quod vide]
Iliescu Gheorghiu, Catalina. 2017. “Equatorial Guinean Migrants in Spain. An Analysis of Implicit Discourse” @ Hispanófila 181, 169-189. DOI: https://doi.org/10.1353/hsf.2017.0051 [+info]
 |
 |
 |
 |
 |
 |