 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
ENG corpus CAT corpus EUS corpusa GLG corpus ITA corpus POL korpus POR corpus |
otras denominaciones
La investigación en esta área suele recibir denomimaciones como “estudios de traducción basados en corpus” o “estudios de interpretación basados en corpus”.
resumen
La investigación basada en corpus aplicada a la traducción y a la interpretación, que aquí abarca tanto los estudios de traducción basados en corpus como los estudios de interpretación basados en corpus, es una rama de los estudios de traducción en la que se utiliza el análisis con corpus como paradigma y metodología de investigación centrales para el análisis de lenguaje traducido e interpretado, así como para averiguar qué distingue a ambos del lenguaje no mediado. Esta entrada abarca las cuestiones que han constituido el núcleo de la investigación en esta área, como los universales de traducción, el estilo al traducir/interpretar y otras cuestiones cuantitativas en el campo de la traducción y de la interpretación.
ficha
 |
Sara Castagnoli & Marta Kajzer-Wietrzny |
 |
2024 |
 |
Castagnoli, Sara & Marta Kajzer-Wietrzny. 2024. "Corpus" @ ENTI (Enciclopedia de traducción e interpretación). AIETI. |
 |
https://doi.org/10.5281/zenodo.10938957 |
 |
https://www.aieti.eu/enti/corpus_SPA |