José Gustavo Góngora Goloubintseff
Profesor adjunto de estudios de traducción en la Universidad de York, donde coordina el Máster en Traducción y Tecnologías Aplicadas. Góngora-Goloubintseff es también profesor en The Open University, Reino Unido, y traductor jurado acreditado por el Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación del Gobierno de España. Obtuvo su doctorado en la Universidad de Mánchester, con una beca del UK Research Council, tras haber completado estudios de posgrado en la NTNU de Noruega. Ha publicado extensamente sobre prácticas de traducción en ONG, nuevas tecnologías de la traducción y sesgo cultural y de género. Es miembro (Fellow) del Chartered Institute of Linguists y de la Asociación Profesional de Traductores e Intérpretes Judiciales y Jurados (APTIJ).