Noa Talaván
Professora da Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED), na Espanha. Ela se especializou em tradução audiovisual didática como sua principal linha de pesquisa nas últimas duas décadas e coordena o grupo de pesquisa internacional TRADIT (Tradução Audiovisual Didática) na UNED.
Jennifer Lertola
Professora Assistente Júnior na Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED), Espanha. Seu principal interesse de pesquisa é a tradução audiovisual didática. Ela é membro do grupo de pesquisa internacional TRADIT (Tradução Audiovisual Didática) na UNED.
Teresa Dias Carneiro (tradutora)
Professora de Tradução do Departamento de Letras e de Estudos da Tradução no Programa de Pós-Graduação em Estudos da Linguagem (PPGEL) da PUC-Rio. Doutora em Letras/Estudos da Linguagem, área de concentração em Estudos de Tradução (PUC-Rio, 2014). Mestre em Letras (Literatura Comparada) (UFRJ, 1999). Tradutora profissional de francês e inglês. Tradutora Juramentada de inglês no Rio de Janeiro.
Dafne Malheiros Baddini (tradutora)
Tradutora e revisora no par inglês-português e professora de TAV. Mestranda em Letras/Estudos da Linguagem, com concentração em Estudos da Tradução (PUC-Rio). Bacharel em Letras-Tradução (2006) e especialização em Interpretação Simultânea pela PUC-SP (2013). Atua profissionalmente desde 2006, com foco na tradução audiovisual. Afiliada ao Chartered Institute of Linguists, à ABRAPT e à ABRATES.