 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
ENG Historiography CAT Historiografia EUS Historiografia GLG Historiografía POR Historiografia |
resumen
La historiografía de la traducción es una rama más de la historiografía. La entrada comienza investigando el papel de la narrativa en la historia de la escritura y del narrativismo, el cual ha sido un tema de debate para los historiadores en las últimas décadas del siglo pasado. Posteriormente, bosqueja el surgimiento de la historia transnacional, que llamó la atención de la traducción a los historiadores. Varias vertientes de la historia que han atraído a los historiadores, como la microhistoria, la historia de los conceptos, los estudios de memoria o historia de libro, también han experimentado un giro transnacional. El trabajo historiográfico en los estudios de traducción experimentó un cambio de velocidad en las primeras décadas del siglo actual, no sólo por la producción de historias sustanciales y transnacionales en su mayoría, sino también por el interés intensificado de manera significativa en los aspectos metodológicos de la historiografía de la traducción.
ficha
 |
Theo Hermans |
 |
2024 |
 |
Hermans, Theo. 2024. "Historiografía" @ ENTI (Enciclopedia de Traducción e Interpretación). AIETI. |
 |
https://doi.org/10.5281/zenodo.10942368 |
 |
https://www.aieti.eu/enti/historiography_SPA |