 |
 |
 |
 |
 |
 |
Miguel Ángel Jiménez Crespo
Doutor em Estudos de Tradução e Interpretação pelo programa ‘Tradução, Interpretação e Cognição’ da Universidade de Granada, Espanha. É professor do Departamento de Espanhol e Português da Universidade Rutgers, onde é o diretor dos programas de graduação e pós-graduação em Tradução e Interpretação – Espanhol e Inglês. É autor dos livros Crowdsourcing and Online Collaborative Translations: Expanding the Limits of Translation Studies, publicado em 2017 pela editora John Benjamins, e Translation and Web Localization, publicado em 2013 pela editora Routledge. Seus trabalhos aparecem nas revistas mais relevantes dos Estudos da Tradução, como Target, Meta, Perspectives, Linguistica Antverpiensia, TIS: Translation and Interpreting Studies, Jostrans, MonTI e Translation, Cognition and Behaviour. Também atua como co-editor da revista JIAL: the Journal of Internationalization and Localization, da editora John Benjamins, e é membro do corpo editorial de várias revistas de tradução.
 |
 |
 |
 |
 |
Andressa Furlan Ferreira (tradutora)
Doutoranda em Linguística Aplicada pela Universidade Estadual de Campinas (Unicamp) e bolsista da CAPES. Tem graduação em Letras Inglês pela Universidade de Brasília e mestrado em Ciências das Religiões pela Universidade Federal da Paraíba. É integrante do grupo de pesquisa “E por falar em tradução” desde 2021.
Bianca de Castro Anaia (tradutora)
Mestranda em Linguística Aplicada pela Universidade Estadual de Campinas (Unicamp) e bolsista CAPES. Pesquisa sobre a tradução e a localização de videogames e atua na área como tradutora e revisora. É integrante do grupo de pesquisa “E por falar em tradução” desde 2022.
Esta tradução foi feita sob a supervisão da professora Érica Lima, da Universidade Estadual de Campinas (Unicamp), com o apoio da ABRAPT – Associação Brasileira de Pesquisadores em Tradução.