 |
 |
 |
 |
 |
 |
Álvaro Marín García
Professor assistente doutor no departamento de Filologia Inglesa da Universidade de Valladolid (Espanha). Anteriormente, trabalhou na Universidade de Essex (Reino Unido) e na Kent State University (Estados Unidos), onde obteve o doutorado em Estudos da Tradução e ensinou teoria e prática da tradução. Seus interesses de pesquisa estão relacionados com a epistemologia dos estudos de tradução, a história intelectual e sua relação com a tradução e os estudos cognitivos da tradução. Atualmente pesquisa novas formas de desenvolvimento teórico com base em uma metodologia pluralista.
Marín García, Álvaro. 2019. “The opportunities of epistemic pluralism for Cognitive Translation Studies”. @ Translation, Cognition & Behavior 2/2, 165-185. DOI: https://doi.org/10.1075/tcb.00021.mar [+info]
Angelone, Erik & Álvaro Marín García. 2017. “Expertise acquisition through deliberate practice: Gauging perceptions and behaviors of translators and project managers”. @ Translation Spaces 6/1, 123-159. DOI: https://doi.org/10.1075/ts.6.1.07ang [+info]
Marín García, Álvaro. 2018. “The strange case of Flann O´Brien and Myles na gCopaleen: A master of English language translated from Gaelic into Spanish” @ The Translator 24/3, 209 - 219. DOI: https://doi.org/10.1080/13556509.2018.1476798 [+info]
Marín García, Álvaro. 2016. “Scattered Clouds. Creativity in the Translation Process”. @ Martín de León, Celia & Víctor González-Ruiz (eds.) 2016. From the Lab to the Classroom and Back Again: Perspectives on Translation and Interpreting Training, 131-153. Frankfurt am Main: Peter Lang. ISBN 9783034319850. [+info]
 |
 |
 |
 |
 |
 |
**
Cláudia Grijó Vilarouca (tradutora)
Professora Adjunta da Faculdade de Letras Estrangeiras Modernas (FALEM / ILC) da Universidade Federal do Pará (UFPA), do curso de Letras - Francês. Doutora (2013) em Teoria Literária pela Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC). É tradutora e líder do grupo de pesquisa NELCTrad - Núcleo de estudos em literatura, cultura e tradução (Cnpq).
Tradução realizada com o apoio da ABRAPT – Associação Brasileira de Pesquisadores em Tradução.