 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
ENG Philosophy CAT Filosofia EUS Filosofia GLG Filosofía SPA Filosofía |
origens
Filosofia vem da palavra grega φιλοσοφία e do latim philosophia, cunhada por Pitágoras na Grécia Antiga. Significa “amor pela sabedoria” ou “amigo da sabedoria”.
outras denominações
Na acepção em que é usada nesta entrada, pode ser compreendida igualmente como epistemologia, ou ramo da filosofia que se ocupa do conhecimento.
resumo
Entendemos por filosofia o estudo dos modelos e construtos por meio dos quais analisamos e abordamos o mundo. As ciências, sejam sociais ou exatas, descrevem-no; porém, em princípio, não tratam sobre o modo de fazê-lo. Essa metarreflexão compete à filosofia. “A ciência não pensa”, como disse Heidegger (p. 115 do ensaio “O que quer dizer pensar?”, que se encontra no livro “Ensaios e conferências”, de 2001, publicado pela editora Vozes). Sendo assim, a ciência depende de outra disciplina que questione os meios a partir dos quais ela descreve o mundo. Logo, a filosofia dos estudos de tradução e da interpretação (ETI) trata dos conceitos, teorias e modelos que estruturam as práticas no campo da pesquisa e seus fundamentos, seus princípios e os compromissos que assumem em relação ao mundo e, consequentemente, a seu objeto de estudo. Dito de outra maneira: a filosofia de uma disciplina é sua epistemologia, é a teoria sobre os modos a partir dos quais os pesquisadores desse campo geram conhecimento, bem como as implicações e a validade desse conhecimento.
ficha
 |
Álvaro Marín García |
 |
2022 |
 |
Marín García, Álvaro. 2022. "Filosofia" @ ENTI (Enciclopédia de tradução e interpretação). AIETI. |
 |
|
 |
https://www.aieti.eu/enti/philosophy_POR |