Álvaro Marín García
Profesor ayudante doctor en el departamento de Filología Inglesa de la Universidad de Valladolid (España). Antes trabajó en la Universidad de Essex (Reino Unido) y también enseñó teoría y práctica de la traducción en Kent State University (EEUU), donde se doctoró en Estudios de Traducción. Sus intereses de investigación están relacionados con la epistemología de los estudios de traducción la historia intelectual y su relación con la traducción y los estudios cognitivos de la traducción. Actualmente investiga nuevas formas de desarrollo teórico desde una metodología pluralista.
Marín García, Álvaro. 2019. “The opportunities of epistemic pluralism for Cognitive Translation Studies”. @ Translation, Cognition & Behavior 2/2, 165-185. DOI: https://doi.org/10.1075/tcb.00021.mar [+info]
Angelone, Erik & Álvaro Marín García. 2017. “Expertise acquisition through deliberate practice: Gauging perceptions and behaviors of translators and project managers”. @ Translation Spaces 6/1, 123-159. DOI: https://doi.org/10.1075/ts.6.1.07ang [+info]
Marín García, Álvaro. 2018. “The strange case of Flann O´Brien and Myles na gCopaleen: A master of English language translated from Gaelic into Spanish” @ The Translator 24/3, 209 - 219. DOI: https://doi.org/10.1080/13556509.2018.1476798 [+info]
Marín García, Álvaro. 2016. “Scattered Clouds. Creativity in the Translation Process”. @ Martín de León, Celia & Víctor González-Ruiz (eds.) 2016. From the Lab to the Classroom and Back Again: Perspectives on Translation and Interpreting Training, 131-153. Frankfurt am Main: Peter Lang. ISBN 9783034319850. [+info]