 |
 |
 |
 |
 |
 |
Sabine Strümper-Krobb
Profesora (1994-2022) en la School of Languages, Cultures and Linguistics del University College Dublin y autora de dos monografías (Impressionistische Erzählverfahren im Spiegel der Übersetzung. Zu deutschen Übersetzungen von Prosawerken Jens Peter Jacobsens zwischen 1877 und 1912. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1997; Zwischen den Welten. Die Sichtbarkeit des Übersetzers in der Literatur. Berlin: Weidler, 2009) además de numerosos artículos sobre traducción literaria, con atención especial a las las figuras traductoras, incluyendo las ficticias, y a las relaciones entre Escandinavia y Alemania.
 |
 |
 |
Javier Franco Aixelá (traductor)
Traductor autónomo durante 12 años y profesor de traducción en la Universidad de Alicante durante los últimos 30 años. Sus líneas de investigación giran en torno a la bibliometría de los estudios de traducción y lo problemas de transferencia interlingüística relacionados con las cuestiones culturales.