Claudine Borg
Profesora titular de la Universidad de Malta, donde imparte clases en el Máster en Traducción y Estudios Terminológicos. Se doctoró en Estudios de Traducción e Interpretación en la Universidad de Aston (Birmingham, Reino Unido) en 2017. Sus intereses de investigación giran en torno a los estudios cognitivos de traducción e interpretación, los estudios de traducción y la traducción literaria. Entre sus últimas publicaciones se cuenta A Literary Translation in the Making. A process-oriented perspective (2022). También es traductora literaria y miembro de la red TREC y del Consejo Ejecutivo de la Sociedad Europea de Estudios de Traducción (EST).
Ricardo Muñoz Martín (traductor)
Traductor autónomo intermitente desde 1987, certificado por la ATA para inglés-español en 1991. Su proyecto profesional de mayor envergadura ha sido liderar la traducción de la segunda edición de la enciclopedia Historia de la Humanidad (2004 ) de la UNESCO para Planeta–DeAgostini.