 |
 |
 |
 |
 |
 |
Eva Espasa Borrás
Profesora titular en la Universitat de Vic - Universitat Central de Catalunya (UVic – UCC). Su investigación versa sobre traducción teatral, audiovisual y sobre estudios de género, ámbitos sobre los que ha disertado y publicado internacionalmente. Espasa coordina el grupo de investigación consolidado TRACTE (Traducció Audiovisual, Comunicació i Territori, SGR 2017 481 GRC). Ha cocoordinado el proyecto de investigación TRAFILM (FFI2014-55952-P), sobre la traducción de películas multilingües. Espasa es autora de un monográfico sobre traducción teatral en Catalunya La traducció dalt de l’escenari (Eumo, 2001) y coeditora del volumen Translating Audiovisuals in a Kaleidoscope of Languages (Peter Lang, 2019). Es miembro del comité científico del PRAEC (Proyecto de Investigación sobre las Artes Escénicas Catalanas), impulsado por el Institut del Teatre de Barcelona. Ha coordinado seminarios de investigación en la UVic-UCC sobre traducción y su conexión con la música (2014), la accesibilidad (2011), las películas (2008), y el teatro (2000).
 |
 |
 |
 |
 |
 |