 |
 |
 |
 |
 |
 |
*De Vries, Lourens. 2001. “Bible Translations: Forms and Functions”. @ The Bible Translator 52/3, 306-319. [+info]
Hieronymus, Eusebius Sophronius (Jerónimo). 395. “Epístola ad Pammachium de optimo genere interpretandi”. @ Vega, Miguel Ángel (ed.) 1994. Textos clásicos de teoría de la traducción, 82-86. Trad. Daniel Ruiz Bueno. Madrid: Cátedra. [+info] [quod vide]
Joosten, Jan. 2009. “Überlieferungsgeschichte”. @ Wischmeyer, Oda (ed.) 2009. Lexikon der Bibelhermeneutik (LBH), 619-620. Berlin: de Gruyter. [+info]
*Kaut, Thomas. 2019. “Canon of Scripture”. @ Noss, Philip A. & Charles S. Houser (eds.) 2019. A Guide to Bible Translation. People, Languages, and Topics, 335-338. Swindon: Xulon. [+info]
Kinder, Arthur Gordon. 1985. “Cipriano de Valera, reformador español (1532-1602)”. @ Diálogo Ecuménico 20/67, 165-179. [+info] [quod vide]
Lasswell, Harold D. 1948. “The Structure and Function of Communication in Society”. @ Bryson, Lyman (ed.) 1948. The Communication of Ideas. A Series of Addresses, 32-51. New York: Harper & Brs. [+info] [quod vide]
Nácar Fuster, Eloíno & Alberto Colunga. 1970. Sagrada Biblia. Madrid: Editorial Católica. [+info]
Navarro Puerto, Mercedes. 1999. “La Biblia en perspectiva feminista”. @ Revista de Libros 1-Feb.-1999. [+info]
*Nida, Eugene A. 1964. Toward a Science of Translating with special reference to principles and procedures involved in Bible translating, Leiden: Brill. Citado según “Hacia una ciencia de la traducción”. @ Sobre la Traducción, 15-272. Trad. Elena Fernández-Miranda-Nida, Madrid: Cátedra, 2012. [+info]
Nida, Eugene A. & Charles Taber. 1969. The Theory and Practice of Translation, Leiden: Brill. Citado según La traducción: teoría y práctica. Trad. Adriana de la Fuente Adánez. Madrid: Ediciones Cristiandad 1986. [+info]
[n.n] Alianza Global Wycliffe. 2022. “Informe Anual 2021”. [+info] [quod vide]
[n.n] SBU, Sociedades Bíblicas Unidas. 2022. "Informe Anual de 2021". [+info]
*Nord, Christiane. 2002. “Function and Loyalty in Bible Translation”. @ Calzada Pérez, María (ed.) 2002. Apropos of Ideology. Translation Studies on Ideology – Ideologies in Translation Studies, 89-112. Manchester: St. Jerome. [+info]
Nord, Christiane. 2012a. “Hieronymus als Übersetzer. Vom Unterschied zwischen Theorie und Praxis“. @ Kalverkämper, Hartwig & Larissa Schippel (eds.) 2012. Vom Altern der Texte. Bausteine für eine Geschichte des transkulturellen Wissenstransfers, 141-158. Berlin: Frank & Timme. [+info] [quod vide]
Nord, Christiane. 2012b. “Guiding the Reader’s Reception. Pericope Titles in the New Testament”. @ COLLeGIUM 7, 63-76. [+info] [quod vide]
Nord, Christiane. 2012c. “Translation & Survival: The Greek Bible of the Ancient Jewish Diaspora / The Invention of Jewish Identity: Bible, Philosophy, and the Art of Translation”. @ Translation Studies, 5/2, 249-252. [+info]
Rajak, Tessa. 2009. Translation & Survival: The Greek Bible of the Ancient Jewish Diaspora. Oxford: Oxford University Press. [+info]
Salevsky, Heidemarie. 2002. Translationswissenschaft. Ein Kompendium. Frankfurt: Peter Lang. [+info]
Savoy, Lauriane; Pierrette Daviau & Elisabeth Parmentier. 2018. Une Bible des femmes. Genève: Labor et Fides. [+info]
Stanton, Elizabeth Cady. 1898. The Woman’s Bible. 1998. Versión española: La Biblia de la mujer. Madrid: Cátedra. [+info]
Vermeer, Hans J. 1978. “Ein Rahmen für eine allgemeine Translationstheorie“. @ Lebende Sprachen 23, 99-102. [+info]
Vermeer, Hans J. 1992. Skizzen zu einer Geschichte der Translation. Frankfurt: IKO – Verlag für Interkulturelle Kommunikation. [+info]
*Zwartjes, Otto; Klaus Zimmermann & Martina Schrader-Kniffki (eds). 2014. Missionary Linguistics V / Lingüística Misionera V: Translation theories and practices. Amsterdam: John Benjamins. [+info]