José Gustavo Góngora Goloubintseff
Professor adjunt d’Estudis de Traducció a la Universitat de York, on dirigeix el MA en Traducció i Tecnologies Aplicades. Góngora-Goloubintseff també és professor a The Open University, Regne Unit, i traductor jurat acreditat pel Ministeri d’Afers Exteriors, Unió Europea i Cooperació del Govern d’Espanya. Després de completar la recerca de doctorat finançada pel UK Research Council a la Universitat de Manchester i els estudis de postgrau a l’NTNU de Noruega, Góngora-Goloubintseff ha publicat molt sobre pràctiques de traducció voluntàries, noves tecnologies de traducció i biaix cultural i de gènere. És membre del Chartered Institute of Linguists i de l’Associació Professional de Traductors i Intèrprets Judicials i Jurats (APTIJ).