 |
 |
 |
 |
 |
 |
Fazilet Akdoğan Özdemir
Profesora de traducción en la Universidad de Boğaziçi, en Estambul. Su tesis doctoral examina la historia de la traducción de los libros de autoayuda al turco desde los años 30 hasta los 90, centrándose en el habitus, trayectorias y prácticas de traducción/escritura, tanto en el campo de la autoría original como en el de la traducción. Entre sus líneas de investigación destaca la sociología de la traducción, la historia de la traducción en Turquía, la traducción de textos filosóficos y las traducciones turcas de libros de autoayuda. La doctora Akdoğan Özdemir posee también experiencia como traductora autónoma y como correctora.
 |
 |
 |
María López Medel y Javier Franco Aixelá (traducción)
Profesora de traducción en la Universidad de Alicante. Licenciada en traducción e interpretación (Universidad Pontificia Comillas, 1998) y doctora en traductología (Universidad de Alicante, 2021). Ha sido traductora autónoma durante veinte años. Actualmente investiga sobre traducción y género. https://orcid.org/0000-0002-0357-6908
Javier Franco Aixelá ha sido traductor autónomo durante 12 años y profesor de traducción en la Universidad de Alicante durante los últimos 25 años. Sus líneas de investigación giran en torno a la bibliometría de los estudios de traducción y los problemas de transferencia interlingüística relacionados con las cuestiones culturales. https://orcid.org/0000-0001-6846-7182