Archives

#tradumatica20_preguntas ¿Te gustaría ayudarnos a publicar el dossier más plural de todos los que hayamos publicado? Por favor, envíanos un vídeo corto (o un texto corto) contestando a varias o a [...]

Desde hace una década, el grupo de Historia de la Traducción científica y técnica (Histradcyt) organiza encuentros científicos bienales que reúnen a investigadores interesados en el campo de la [...]

En octubre comienza la V edición del Curso Avanzado de Traducción y Adaptación de Canciones que imparte la Escuela de Traducción Audiovisual en colaboración con la Escuela de Doblaje de [...]

Se ha publicado un número especial de la Revista Linguagem & Ensino, editada por la Universidade Federal de Pelotas (Brasil), que se centra en la exotización y domesticación en traducción. La [...]

Iñaki Torre y Nicholas Saunders acaban de publicar su MANUAL DE TRADUCCIÓN Y ADAPTACIÓN DE CANCIONES PARA DOBLAJE Y TEATRO MUSICAL. Pese a que la bibliografía sobre traducción y adaptación de [...]

AIETI está actualmente en proceso de actualización de la base de datos de sus socios/as. Si eres asociado/a rellena, por favor, el formulario que encontrarás en este enlace: [...]

Los miembros de AIETI pueden beneficiarse de diferentes descuentos en la inscripción a los congresos con los que la asociación tiene firmados convenios. La información completa puede consultarse [...]

Version / Subversion II: The canon reloaded? Translation and its discontents 13-15 October 2022, Faculdade de Letras da Universidade do Porto, Portugal This conference will contribute to ongoing [...]

Latest trends in audiovisual translation. Special Issues in Perspectives, Volume 30, Issue 3 (2022) https://www.tandfonline.com/toc/rmps20/30/3

Se ha publicado en la web de AIETI la tesis de Melania Cabezas García (Universidad de Granada), titulada «Los compuestos nominales en terminología: formación, traducción y representación», premio [...]