Publicaciones

20/09/2021

La toma de notas con ordenadores convertibles en la enseñanza-aprendizaje de la interpretación consecutiva. Resultados de un estudio piloto en una formación de máster – Marta Arumí, Pilar Sánchez-Gijón

Cómo enseñar posedición de traducción automática a una segunda lengua: una propuesta didáctica para el aprendizaje de lenguas – Hong Zhang, Olga Torres-Hostench

Esto necesito y así lo soluciono. Necesidades y herramientas de estudiantes y profesionales de la traducción y la interpretación frente al reto multilingüe digital – Isabel Briales, Gustavo Filsinger, Elisa Alonso

Publicación Monografía

Translation: Deaf Realities, by Janis Cole

13/05/2021

Número 22 de Viceversa

La jurilingüística como marco de la traducción jurídica: géneros, corpus y formación – Javier Moreno Rivero y Juan Jiménez Salcedo

Editorial Universidad de Alcalá: ‘El factor humano en traducción e interpretación en los servicios públicos (TISP). Investigación y testimonios de la primavera 2020’ y ‘III Congreso Virtual Internacional y V Congreso Virtual Iberoamericano sobre Recursos Educativos Innovadores CIREI 2019’.

04/10/2020

Iberian Studies Reference Site

02/08/2020

MULTIPERSPECTIVES IN ANALYSIS AND CORPUS DESIGN

11/07/2020

Hermes – thematic section – Entrepreneurship in translator and interpreter training

04/06/2020

último nº de Transfer

03/06/2020

Galicia 21. “Transnational Encounters: Crossing Borders in Galician Translation and Interpreting Studies”

08/05/2020

Vol 7, No 1 (2020): Research Methods in Public Service Interpreting and Translation/Métodos de investigación en TISP

14/03/2020

The Prosody of Dubbed Speech: Beyond the Character’s Words

12/02/2020

N.º 21 de la revista Hermeneus

Vol. 21 de la Colección Vertere (2019)

20/12/2019

20 años del español en ISO – Asociación Española de Normalización (UNE)

16/12/2019

Technology at the Service of PSIT in Crisis Situations: Experiences and Perspectives/ Tecnología al servicio de la TISP en situaciones de crisis: Experiencias y Perspectivas. (English/Spanish, USB), by C. Valero Garcés et al. (Eds.)

Manual de introducción a la traducción e interpretación en centros penitenciarios. Curso básico

09/08/2019

Cuestionario de Competencia en Traducción e Interpretación

06/04/2019

Nuevo libro sobre la neurociencia de la traducción y la interpretación

03/04/2019

N.º 20 (2018) de la revista Hermeneus

28/03/2019

Parallel Corpora for Contrastive and Translation Studies. New resources and applications

14/03/2019

Traductores del exilio – Argentinos en editoriales españolas : traducciones, escrituras por encargo y conflicto lingüístico (1974-1983)

Traductores del exilio – Argentinos en editoriales españolas : traducciones, escrituras por encargo y conflicto lingüístico (1974-1983)La traducción y la interpretación en las relaciones jurídicas internacionales

El retrato en la traducción literaria: héroes decimonónicos

Traducción, Interpretación y Ciencia

01/03/2019

La traducción e interpretación de la literatura infantil y juvenil bicultural en España

Monográficos TIBÓN, n.º 2

21/02/2019

Apresentação ao Número 32 (revista Tradterm)

O segundo número de 2018 da revista Rónai está no ar!

Revista Íkala: ¡Nueva edición! enero-abril

Cadernos de Tradução: v. 39, n. 1 (2019)

Diversas faces da tradução na contemporaneidade – Vol. 1

El fill del corrector / Arre, arre, corrector

Antropología y traducción en la Orden de Predicadores

Revelación y traducción en la Orden de Predicadores

Estudios en torno a la traducción del Quijote. Libro conmemorativo del IV centenario de la muerte de Cervantes

La traducción en la Orden de Predicadores

Arte, religión y traducción

Los primeros contactos de España con Asia Oriental

31/12/2018

New issue Trans-kom: Approaches to didactics for technologies in translation and interpreting

21/11/2018

Miguel Ibáñez, profesor de Traducción presenta un libro con importantes aportaciones sobre la historia de la enología

21/05/2018

FITISPos International Journal, 2018 vol.5 Public Service Interpreting and Translation and New Technologies. Participation through Communication with Technology

18/12/2017

Nº 19 Revista Hermeneus

26/10/2017

CEFR Companion volume with New Descriptors – online

01/10/2017

PUBLICACION ACTAS AIETI8 – UNIVERSIDAD DE ALCALA 2017